ช่างภาพ: LAURE JOLIET
เรื่อง: Laura May Todd
แปลและเรียบเรียง: วิริยา สังขนิยม
เห็ดไม่เคยงอกงามเพียงลำพัง พอเห็นดอกหนึ่งก็สันนิษฐานได้ว่าใกล้ๆ กันนั้นมีเส้นใยที่มองไม่เห็นอยู่เป็นเครือข่ายมหึมา อะพาร์ตเมนต์ที่ Crans-Montana ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ของ Rosita Missoni ผู้ก่อตั้งแบรนด์แฟชั่น Missoni มีข้าวของรูปเห็ดอยู่เต็มไปหมด แม้เจ้าของจะจากไปแล้วลายเห็ดก็ยังมีให้เห็นอยู่ทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นเห็ด Toadstool ที่วางเรียงเป็นแถวๆ บนชั้นหินเหนือเตาผิง ภาพประกอบเชิงวิทยาศาสตร์ที่ใส่กรอบไม้บางๆ แขวนไว้บนผนัง หรือตั่งออตโตมันหุ้มผ้าเข้าชุดกันเหมือนเห็ด Fly Agaric หมวกแดงลายจุด ดูแล้วคู่ควรกับแดนมหัศจรรย์ของอลิซยิ่งนัก
โรซิตากับ Ottavio สามีของเธอและสมาชิกตระกูลมิสโซนี่เริ่มมาเที่ยวแถบเทือกเขาทางใต้ของสวิตเซอร์แลนด์ในทศวรรษ 1960 “ตากับยายเริ่มมาเที่ยว ตามด้วยน้าๆ และลูกพี่ลูกน้องของฉัน ในที่สุดทุกคนก็มาซื้อบ้านกัน” Angela Missoni ลูกสาวของโรซิตาซึ่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของมิสโซนี่ระหว่างปี 1997-2021 เล่าความเป็นมาของบ้านให้ฟัง
ณ ดินแดนใจกลางเทือกเขาแอลป์แห่งนี้ โรซิตาผู้จากไปเมื่อเดือนมกราคมเคยมาเติมเต็มความหลงใหลที่มีต่อเห็ดและการหาของป่า โดยเธอจะตื่นแต่เช้า ใส่เสื้อเชิ้ตตัวโปรด สวมทับด้วยเสื้อกั๊กซาฟารียี่ห้อ Banana Republic พร้อมผ้าพันคอผูกปมอย่างประณีต ครบชุดเครื่องแบบขึ้นเขา แล้วเดินขึ้นไหล่เขาสูงชันเพื่อเก็บของดีมีค่าอันได้แก่เห็ด Porcini ทรงร่มดอกอ้วนๆ และเห็ด Chanterelle สีทอง รูปร่างเหมือนขนนก “ท่านมีกระทั่งมีดสปริงพร้อมแปรงในตัว สำหรับทำความสะอาดเห็ด” Margherita Maccapani Missoni หลานสาวของโรซิตากล่าว “สปอร์เห็ดจะได้ร่วงบนผืนป่า เห็ดดอกใหม่ก็จะงอกขึ้นมา”
ช่วงต้นทศวรรษ 1990 โรซิตากับออตตาวิโอและอันเจลากับ Vittorio พี่ชายของเธอซื้อแฟลตเพนต์เฮาส์สองหลัง ใกล้ใจกลางหมู่บ้าน อะพาร์ตเมนต์สองหลังนี้เหมือนภาพสะท้อนของกันและกัน แต่ละหลังสูงสองชั้น และมีสี่ห้องนอน อันเจลาเล่าว่าสองพื้นที่นี้ใช้ระเบียงร่วมกัน ครอบครัวของเธอจึงถือว่าเป็นบ้านหลังเดียวกัน และสามทศวรรษที่ผ่านมาที่นี่ก็กลายเป็นบ้านพักตากอากาศแสนรักของคนสามรุ่น
โรซิตาผู้ไม่เคยสร้างสิ่งธรรมดาตลอด 93 ปีลงมือตกแต่งอะพาร์ตเมนต์ทั้งสองหลังด้วยสัมผัสทางสุนทรียะที่ซับซ้อนไปด้วยลวดลายสีสันที่เกิดจากการสะสมและทดลองมาตลอดชีวิต สมกับที่เธอเป็นผู้ก่อตั้งแบรนด์เสื้อผ้านิตแวร์ร่วมกับสามีในยุค 1950 ก่อนจะขยายเป็นห้องเสื้อนานาชาติที่สร้างนิยามให้กับยุคสมัย เธอเป็นผู้มีวิสัยทัศน์ในการใช้สีและเป็นนักสร้างนวัตกรรมโดยธรรมชาติ ในบรรดาสิ่งประดิษฐ์ของเธอ สิ่งที่เป็นภาพจำเหนือสิ่งอื่นใดคือลายซิกแซ็กย้อมไล่เฉด สีสันเจิดจ้าที่ประทับรอยไว้ในประวัติศาสตร์แฟชั่นอย่างไม่มีวันลบเลือน
อะพาร์ตเมนต์ทั้งสองหลังเป็นทรงสวิสชาเลต์ที่เห็นกันทั่วไป หลังคาลาด ชายคากว้าง โครงคร่าวเพดานทำจากไม้สีน้ำผึ้ง ผนังกรุด้วยไม้ มีตาไม้สีเข้มแต่งแต้มเป็นดวงๆ อะพาร์ตเมนต์แต่ละหลังมีห้องนอนขนาดกะทัดรัด 4 ห้อง อยู่ชั้นบน 2 ห้อง และชั้นล่าง 2 ห้อง แต่ละห้องมีหน้าต่างชมวิว ทำหน้าที่เป็นกรอบให้กับทิวทัศน์เทือกเขาแอลป์ที่ปกคลุมไปด้วยต้นสน เมื่อตัวบ้านออกแนวเรียบง่ายไม่จัดเต็ม โรซิตาก็โต้กลับด้วยข้าวของสุดบรรเจิดที่ได้มาจากการท่องตลาดนัดทุกสัปดาห์ ไม่ว่าจะเดินทางไปที่ไหนเธอก็จะเดินตลาดนัดที่นั่นจนปรุ “เราคือครอบครัวนักสะสมค่ะ” มาร์เกริตาบอกขำๆ และอันเจลาก็เสริมว่า “การเดินตลาดคือกีฬาวันสุดสัปดาห์ของเรา”
เห็ดคือธีมเด่นอย่างไม่ต้องสงสัย แต่คอลเล็กชั่นอื่นที่สะสมไว้ก็มาปรากฏโฉมทั่วพื้นที่เช่นกัน สรรพสัตว์แห่งผืนป่ามากันทั้งหมี ลูกกวาง และเหยี่ยวที่มีผ้าพันคอพันรอบหู เพราะ “ท่านว่าหัวมันไม่ค่อยน่ารัก” มาร์เกริตาบอกเหตุผล ภายในอะพาร์ตเมนต์หลังที่จัดไว้ให้หลานๆ โรซิตาส่งเสริมสุนทรียะแบบสนุกๆ ด้วยการจัดวางตุ๊กตาคนแคระหน้าตาน่าเอ็นดูและตัวละครจากเทพนิยายไว้เคียงข้างภาพถ่ายครอบครัวและรูปที่วาดด้วยมือ
ส่วนอะพาร์ตเมนต์ของตัวเองเธอนำของมีค่ามาตกแต่ง เป็นต้นว่าจานกระเบื้องเคลือบแก็งแปร์ซึ่งเป็นงานเซรามิกเขียนลายเป็นเรื่องราวจากแคว้นบริตตานี ประเทศฝรั่งเศส และเธอนำมาแขวนประดับบนผนังหลังโซฟา เครื่องเรือนในอะพาร์ตเมนต์ทั้งสองหลังประกอบด้วยโต๊ะและเก้าอี้ไม้แกะสลักแบบสวิส สิ่งทอลวดลายหลากสีจาก Missoni Home โซฟาสั่งทำพิเศษในห้องนั่งเล่นทั้งสองห้อง หุ้มด้วยผ้าลายดอกขนาดใหญ่ ห้องรับประทานอาหารของโรซิตาปูพรมลายตาหมากรุกสีน้ำเงินเหลืองม่วง นอกจากนี้เตียงนอนทุกหลังยังตกแต่งด้วยหมอนลายซิกแซ็กสุดคลาสสิก อันเจลาบอกว่าของทุกอย่างผ่านการ “เปลี่ยนมาแล้วสองสามครั้ง” ด้วยฝีมือเธอตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมา
1 / 3
ฤดูที่โรซิตาโปรดปรานคือช่วงปลายหน้าร้อนที่เห็ดปอร์ชินีเริ่มผุดจากผืนป่าที่ปกคลุมไปด้วยใบไม้ แต่อะพาร์ตเมนต์นี้เป็นที่พักสำหรับครอบครัวของเธอตลอดทั้งปี “หน้าหนาวเราจะเล่นสกีแล้วกลับมานั่งซุกโซฟาหน้าเตาผิง” มาร์เกริตาเล่า “เราจะเล่นสแกรบเบิล ดื่ม Ovomaltine กัน แล้วในครัวก็จะมีกิจกรรมอะไรสักอย่างเสมอ”
แม้โรซิตาจะจากไปแล้วบ้านนี้ก็ยังเป็นที่พบปะของตระกูลมิสโซนี่เหมือนเดิม “ครั้งแรกที่ฉันเข้ามาหลังจากท่านตาย มันกระแทกใจอย่างแรง” มาร์เกริตาเล่าด้วยน้ำเสียงคะนึงหา “มองไปทางไหนก็มีท่านอยู่ทุกที่” เมื่อคิดทบทวนถึงรสนิยมที่ไม่เหมือนใครของคุณยาย เธอบอกว่าโรซิตามีความ “สนใจใคร่รู้เชิงสุนทรียะ” อย่างแน่วแน่ เป็นความอยู่ไม่นิ่งที่ทำให้เธอเสาะหาสิ่งใหม่ๆ ไฉไลกว่าเดิมเพื่อจะหิ้วกลับมาชื่นชมที่บ้าน “ความสนใจใคร่รู้ที่ว่าถูกถ่ายทอดออกมาเป็นการสร้างแบรนด์แฟชั่น เวลาเจอของดีๆ จิตใจก็เบิกบาน เวลาท่านออกไปหาเห็ดก็รู้สึกเบิกบานแบบเดียวกัน”
VOGUE LIVING | In Good Company สำรวจอพาร์ตเมนต์ย่านแมนฮัตตันของ Zoey Deschanel และ Jonathan Scott
VOGUE LIVING | บ้านห้าชั้นสุดแหวกแนวของ Melia Marden กับ Frank Sisti Jr. คือแดนมหัศจรรย์
VOGUE LIVING | Olivia Cooke กับบ้านวิกตอเรียที่ตีความใหม่แบบซิการ์เก่าและชาโตญี่ปุ่น
VOGUE LIVING | เปิดบ้าน Tory Burch กับการเริ่มบทใหม่ในบ้านแสนสวยที่กรุงปารีส!