|
LIFESTYLE
Jimmy Butler ดาวเด่น NBA เปิดบ้านและร้านกาแฟส่วนตัวภายในบ้านที่แคลิฟอร์เนียให้ชม!Jimmy Butler ผู้สร้างความฮือฮาใน NBA เนรมิตบ้านทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียที่เป็นเหมือนโอเอซิสของเขาให้เป็นสวรรค์ส่วนตัว รองรับความสนใจหลากหลายของเจ้าของบ้าน |
ช่างภาพ: JENNA PEFFLEY
สไตลิสต์: Lisa Rowe
เรื่อง: Nick Mafi
แปลและเรียบเรียง: วิริยา สังขนิยม
บนสนามบาสเกตบอล จิมมี่ บัตเลอร์ซูเปอร์สตาร์ทีมไมแอมี ฮีต สร้างเส้นทางอาชีพ 14 ปีด้วยลีลาพลิ้วไหวดุจเสียงดนตรีจากวงออร์เคสตร้า เลี้ยงลูกสุดหนึบเหมือนเชื่อมต่อกับมือ แต่ถ้าใครเชื่อว่านักกีฬาอาชีพไม่ได้มุ่งมั่นกับอะไรมากมายนอกจากความสามารถในการคว้าชัยมาให้ได้ภายใต้แรงกดดัน ก็แสดงว่ายังไม่เคยเจอจิมมี่ผู้ติดทำเนียบ All-Star มาแล้ว 6 ครั้งเพราะเขาคนนี้ไม่เพียงสร้างความฮือฮาในเอ็นบีเอ แต่บุคลิกส่วนตัวยังเด่นรอบด้านไม่แพ้ความสามารถด้านกีฬา ดังจะเห็นได้จากบ้านหลังใหม่ชานเมืองซานดิเอโกของเขา
"ผมโตมาแบบไม่มีอะไร เคยฝันอยากมีบ้านของตัวเอง บ้านของครอบครัว แล้วผมก็ใส่ทุกอย่างเข้าไปในบ้านหลังนี้" จิมมี่ซึ่งเกิดที่เมืองทอมบอล รัฐเท็กซัส เล่าที่มาของบ้านให้เราฟัง "นี่ผมทำเพื่อลูกๆ ครับ ทำเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ เพื่อแสดงให้เห็นว่าถ้าอยากได้อะไรก็ไปคว้ามันมา"
จิตใจที่มุ่งมั่นรู้แน่ว่าตัวเองต้องการอะไรและกล้าวิ่งฝ่ากำแพงเพื่อไปให้ถึงสิ่งนั้น เป็นสิ่งที่สัมผัสได้ทั่วบ้านสไตล์ Spanish Revival ที่เขาซื้อมาเมื่อต้นปี 2020 ช่วงแรกที่จิมมี่เข้ามาเล่นเอ็นบีเอ ใครๆ ก็บอกว่าควรอยู่แอลเอช่วงพักการแข่งขัน แต่จิมมี่ผู้เล็งเห็นเหตุการณ์ล่วงหน้าเสมอรู้สึกกังวลว่าไลฟ์สไตล์แบบนั้นจะเป็นผลเสียต่ออาชีพที่เพิ่งเริ่มต้น เขาบอกว่า "ผมต้องการพื้นที่ ต้องการความเงียบ" และมักจะตื่นก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเพื่อออกกำลังกายรอบแรก (ถ้าแสงสีในแอลเอมันยั่วใจนักแค่ขับรถไป 2 ชั่วโมงก็ถึงแล้ว)
เมื่อครั้งจบไฮสกูลจิมมี่ไม่ได้ถูกรุมดึงตัวสักเท่าไร หลังเรียนจบมหาวิทยาลัยเขาติด NBA Draft รอบแรกของปี 2011 เป็นคนสุดท้าย (เจ้าตัวยังจำได้ว่าเบอร์ต้นๆ ก่อนหน้าเขามีใครบ้าง) จิมมี่จึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ความเชื่อที่เขาร้อยเรียงเป็นคำพูดคมคายว่า
"ผมโตมาแบบไม่มีอะไร เคยฝันอยากมีบ้านของตัวเอง บ้านของครอบครัว แล้วผมก็ใส่ทุกอย่าง เข้าไปในบ้านหลังนี้"
Jimmy Butler
1 / 3
พื้นที่นั่งเล่นในห้องนอนใหญ่ตกแต่งด้วยโซฟา Apartment จาก Lee Industries ม้ายาวรุ่น Greenwich จาก Kristin Drohan Collection และงานศิลปะโดย Sara Brown ผนังกรุวอลเปเปอร์รุ่น Journey จาก Thibaut
2 / 3
ห้องนั่งเล่นตกแต่งด้วยโซฟาสั่งทำพิเศษ วางล้อมโต๊ะค็อกเทลจาก RH โคมระย้าทองเหลืองและแก้วโอปอ งานแอนทีกจาก Arteriors ชั้นหนังสือวัสดุเจสโซ่และทองเหลืองจาก Mr. Brown London พรมทำมือจาก Delos
3 / 3
ผนังและพื้นห้องน้ำใหญ่ปูกระเบื้องกาลากัตตารุ่น Gold จาก Porcelanosa อ่างอาบน้ำและอุปกรณ์ประปาจาก Kohler ไฟแอลอีดีติดเพดานรุ่น Skye จาก Lamps Plus ไฟผนังรุ่น Greenwich จาก Visual Comtorl & Co. พรมทำมีอรุ่น Nustory Sana จาก Waytair
"ความยึดหยุ่นต้องอาศัยความสุข" ความสุขสำหรับเขาเกิดจากการได้เปิดหูเปิดตามองโลกกว้าง และด้วยความที่เขาใช้ชีวิตแบบมีสติ รู้ว่าอะไรเป็นอะไร จึงได้พบความสนใจที่เข้ามาเปลี่ยนชีวิต จิมมี่มีความคลังไคล้กับหลายสิิ่ง ถ้าทำเป็นลิสต์คงยาวไม่แพ้รูปร่าง (ที่สูงถึง 6 ฟุต 7 นิ้ว) ทั้งกาแฟ ไวน์ชั้นดี การเดินทางไปต่างประเทศโดมิโน เทนนิส วอลเลย์บอลคอร์ตทราย ฟุตบอล และแน่นอนบาสเกตบอลด้วย แต่ละอย่างที่เขาสนใจล้วนมีพื้นที่ของตัวเองในบ้านนี้ (จิมมี่รักการเล่นโดมิโน ซึ่งพ่อเขาสอนให้เล่นตั้งแต่เล็กๆ เพื่อจะได้หัดนับเลข บ้านนี้จึงมีพื้นที่สำหรับเล่นโดมิโนถึง 2 จุด)
แม้ว่าเดี๋ยวนี้จิมมี่จะมาอยู่ที่นี่ในช่วงพักการแข่งขัน แต่บ้านก็ต้องเอื่อให้มีวินัยทั้งใจและกาย และในขณะเดียวกันก็ต้องเปิดโอกาสให้เขาได้ผ่อนคลายกับครอบครัวและเพื่อนฝูงด้วย "จะให้จริงจังทั้งวันก็ไม่ไหวนะครับ ผมต้องรักษาสมดุล บ้านนี้มีทุกอย่างผมเลยเรียกมันว่ารีสอร์ต" แต่บ้านนี้ก็ไม่ได้เป็นที่ปลีกวิเวกแสนสบายแบบนี้มาตลอดแต่อย่างใด จิมมี่เล่าว่า "ตอนผมมาดูครั้งแรก มันไม่ใช่แนวที่ผมอยากใช้ชีวิตเลย" เขาดูออกว่าบ้านนี้มีศักยภาพเพียงแต่ต้องหาคนที่ใช่มาทำให้ภาพที่อยู่ในใจเป็นรูปธรรมขึ้นมา
1 / 2
จิมมี่นั่งพักผ่อนริมสระ ชุดเก้าอี้ไม้สักพร้อมออตโตมัน รุ่น Olema จาก RH บุเบาะผ้าจาก Sunbrella
2 / 2
งานภูมิสถาปัตย์หน้าบ้าน ออกแบบ โดย Rick Dewhirsi
คนคนนั้นคือ Tiffany Brooks นักออกแบบในทำเนียบ AD100 ซึ่งบอกว่า "ก่อนเจอตัวจริงของจิมมี่ ฉันเคยเป็นแฟนเขาสมัยอยู่ทีม Chicago Bulls" เพราะบ้านของเธออยู่ห่างจาก ชิคาโกไปทางเหนือแค่นิดเดียวนันเอง พอได้ทำความรู้จักกัน ผ่านคนคุ้นเคยของทั้งสองฝ่าย ทิฟฟานี่ บรูกส์ก็ต้องแปลูกใจที่ได้รู้ว่าตัวเองผ่านเกณฑ์ 3 ข้อที่ซูเปอร์สตาร์เอ็นบีเอ ผู้นี้ตั้งไว้สำหรับคนที่จะมาออกแบบบ้าน "จนวันนี้เขาก็ยังไม่เคยบอกฉันเลยว่าเกณฑ์ 3 ข้อนั้นคืออะไร" ทิฟฟานี่บอกกลัวหัวเราะ เอาเป็นว่าสายตาแหลมคมของเธอตรงกับเงื่อนไขหนึ่งในสามข้อที่จิมมี่ตั้งไว้ในใจก็แล้วกัน "จิมมี่เป็นคนที่มีหลายแง่หลายมุมเหมือนเพชรเลย ทุกครั้งที่นั่งคุยกันฉันจะได้รู้อะไรใหม่ๆ เกี่ยวกับชีวิตเขา แล้วก็สิ่งที่เขารัก" กระบวนการออกแบบเริ่มต้นในปลาย ปี 2020 ทิฟฟานี่อาศัยสิ่งต่างๆ ที่จิมมี่ได้ซึมซับมาจากการเดินทาง และใช้ความเห็นโลกมามากของเขาเป็นทิศทางในการออกแบบ ซึ่งก็หมายความว่าต้องยกเครื่องการตกแต่งภายในทั้งหมด แล้วเปิดพื้นที่รองรับสุนทรียะในแบบของจิมมี่ ทิฟฟานี่บอกว่า "ด้วยโทนสีแบบประเพณีนิยมของเขา ทำให้เขาอยากให้ในบ้านมีแสงธรรมชาติเยอะๆ แล้วก็รู้สึกโล่งแบบจัตุรัสใน ยุโรป" ทิฟฟานี่ปรับปรุงบ้านนี้ร่วมกับ Island Architects และ Flynn Development เมื่อถึงเวลาต้องใส่บุคลิกองอาจของจิมมี่ให้กับบ้าน เธอรู้สึกว่าต้องสร้างพื้นที่ทีบ่งบอกตัวตนได้ชัดเหมือน "เครื่องหมายอัศเจรีย์" หนึ่งในพื้นที่ที่ว่าคือทางเข้าบ้าน ที่ผู้มาเยือนจะรู้สึกได้ทันทีถึงบุคลิกโดดเด่นของเจ้าของบ้านจากงานศิลปะและเฟอร์นิเจอร์สั่งทำพิเศษที่จัดวางไว้ในพื้นที่นี้
1 / 5
เคาน์เตอร์ครัวปูหินควอตไซต์จากตาฮีตี มีสตูลรุ่น Carter จาก Sunpan วางล้อมรอบ โคมระย้าจาก Thomas O'Brier for Visual Comfort & Co.
2 / 5
ห้องลูกชายตกแต่งด้วยตุ๊กตาผ้าวูลสักหลาดรูปย์ราฟและช้างจาก RH Baby & Child เตียงสั่งทำพิเศษจาก Constance Posse Furniture เครื่องนอนจาก Pottery Barn Kids วัสดุปิดผนังรุ่น Rivets จาก Phillip Jeffries โคมระย้ารุ่น Avenir จาก Sean Lavin for Visual Comfort & Co. พรม Visayan จาก Stark อาร์ตเวิร์กโดย Bobby Berk
3 / 5
ห้องน้ำลูกสาวติดตั้งอ่างอาบน้ำ Kohler พร้อมอุปกรณ์จาก Brizo ในซุ้มโค้งกรุกระเบื้องโมเสกสี Billie Ombré ann Artistic Tile สตูลรุ่น Hands จาก Global Views พื้นห้องปูกระเบื้องหินอ่อนกาลากัตตาสี Green Silk จาก Porcelanosa
4 / 5
ทางเดินดูเด่นด้วยงานศิลปะฝีมือ Marcus Jansen และ เก้าอี้จาก Kaws x Campana
5 / 5
ดาวเอ็นบีเอในห้องเก็บไวน์ที่บ้านทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย Jimmy Butler สวมสเวตเตอร์จาก The Elder Statesman ทับ
เสื้อเชิ้ตจาก Gabriela Coll Garments กางเกงและรองเท้าจาก Marni (คำปรึกษาเรื่องไวน์โดย Chris Hoel แห่ง Harper's Club)
โมเมนต์บ่งบอกตัวตนของเจ้าของบ้านแบบนี้มีให้สัมผัสอยู่ทั่วบ้าน หนึ่งในนั้นคือร้านกาแฟส่วนตัวของจิมมี่ ผู้บ่มเพาะความคลั่งไคล้กาแฟมาหลายปี พอชีวิตประจำวันหยุดชะงักเพราะโควิด-19ระบาด และเอ็นบีเอต้องปิดสนามเล่นเพื่อให้การแข่งขันดำเนินไปได้ จิมมี่ก็เริ่มขายกาแฟให้เพื่อนนักบาส เพื่อนร่วมทีมมองว่าเขาเป็นบาริสต้าที่มีฝีมือ ส่วนจิมมี่ก็มองเห็นโอกาสทางธุรกิจ BIGFACE (เป็นสแลงแปลว่าธนบัตร 100 ดอลลาร์) ที่เขาเป็นเจ้าของได้ฤกษ์เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2021 สำหรับจิมมี่ที่มาของ BIGFACE ไม่ใช่ความรักกาแฟเพียงอย่างเดียว แต่รวมถึงโอกาสที่จะได้สนทนากันอย่างมีความหมายระหว่างดื่มกาแฟ ร้านสาขาแรกอยู่ที่บ้านนี้ แต่บริษัท BIGFACE ซึ่งจำหน่ายูเสื้อผ้าและเครื่องใช้ในการทำกาแฟสำหรับลูกค้าทั่วไปสาขาแรกตั้งอยู่ในย่าน Design District ของไมแอมี เพิงเปิดร้านไปเมือเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ช่วงนีจิมมี่มีผลงานในซีรีส์ใหม่ของ Netflix ชื่อ Starting 5 ทีเขาเป็นดารานำร่วมกับ LeBron James และดาราเอ็นบีเอชื่อดังอีก 3 คน โดยเขาจะพาไปดูเบื้องหลังซีซั่น 2023-2024 ซีรีส์นี้พิสูจน์ให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้นไปอีกว่าจิมมี่ในวัย 35 กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความสำเร็จไปแล้ว แต่ถึงอย่างนั้นสิ่งที่ทำให้เขาตื่นเต้นที่สุดกลับเป็นอนาคตที่ยังมาไม่ถึง ด้วยเหตุผลที่ว่าเขามีแผนจะเปิดสตูดิโอเพลง บาร์แนวสปีกอีซี่ ที่ออกกำลังกายแห่งใหม่ที่กว้างกว่าเดิม และร้านตัดผมภายในบ้าน ส่วนสนามบาสในร่มขนาดมาตรฐานที่เขาอุทิศให้พ่อผู้ล่วงลับไปแล้วก็ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ "ผมยังเติบโตแล้วก็เรียนรู้อย่างต่อเนื่อง" จิมมี่กล่าว "และผมก็อยากเผื่อพื้นที่ในบ้านนี้ไว้ให้เรื่องนั้น"
WATCH
