อีกหนึ่งความภาคภูมิใจที่โว้กตั้งใจขับเคลื่อนและสนับสนุนวงการศิลปะไทยอย่างเต็มที่ ในงาน 'The Many Faces of Thai Art' นิทรรศการศิลปะจากโว้กประเทศไทย และเพื่อเฉลิมฉลองนิตยสารฉบับเดือนมีนาคม 2024 ในแนวคิด 'Art Issue' โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจาก 'JAI by ONESIAM' คลับประสบการณ์ไลฟ์สไตล์หรูไร้พรมแดนแห่งเอเชีย ที่ร่วมจัดเอ็กซ์คลูซีฟดินเนอร์ในครั้งนี้ เพื่อสร้างประสบการณ์อันไร้ขอบเขตให้กับสมาชิกจากหลายชุมชนทั้งในและต่างประเทศ รวมทั้งเชื่อมโยงและสร้างแรงบันดาลใจใหม่ๆ ได้อย่างไร้ขีดจำกัด

    ‘The Many Faces of Thai Art’ by Vogue Thailand is another pride that Vogue intends to forwardly drive and fully support Thai’s Art community and to celebrate its March 2024 issue in ‘Art Issue’ concept. ‘JAI by ONESIAM’, a boundless luxury lifestyle club of Asia, joins in this exclusive collaboration to create the new level of infinite experience for its multi-community and international members’ gathering to seamlessly connect and create the new inspiration.

 

 

1 / 3

2 / 3

3 / 3

   ความพิเศษของนิทรรศการศิลปะ 'The Many Faces of Thai Art' ครั้งนี้ ได้รวบรวมผลงานของเหล่าศิลปินทั้ง 10 ท่าน อาทิ นพนันท์ ทันนารี, ธาดา เฮงทรัพย์กูล, ปัณฑิตา มีบุญสบาย, สุบรรณกริช ไกรคุ้ม, อรนลิน โลจนะโกสินทร์, เก็จกาญจน์ ดำรงค์วัฒนโภคิน, เอมิ ไคยะ, กฤษฏิ์พัณณ์ สุวรรณวัฒนาสุข, ชนากานต์ เสมาชัย และ ต่อลาภ ลาภเจริญสุข ที่มาร่วมสร้างมิติแห่งศิลปะที่ไร้ขีดจำกัดลงบนผลงานสุดพิเศษในนิทรรศการครั้งนี้โดยเฉพาะ ตั้งแต่วันที่ 14 มีนาคม จนถึง 7 เมษายน 2024 ที่ผ่านมา ณ Table ซอยสมคิด

   Joined in the creation of the art pieces exclusively for the event are 10 Thai artists, the art exhibition displayed the exceptional artworks from; Noppanan Thannaree, Tada Hengsapgul, Pantita Meeboonsabai, Subannakrit Krikum, Onnalin Lojanagosin, Ketkarn Damrongwattanapokin, Aimi Kaiya, Kritpan Suvanwattanasuk, Chanakarn Semachai and Torlarpp Larpjaroensuk. The event was exhibited from 14 March to 7 April 2024 at Table, located in Somkid Alley.

1 / 9

2 / 9

3 / 9

4 / 9

5 / 9

6 / 9

7 / 9

8 / 9

9 / 9

   นอกจากสมาชิกของ JAI จะมีโอกาสพบกับเหล่าศิลปินที่น่าจับตามองแล้ว โว้กประเทศไทย, JAI by ONESIAM, Kenz และเชฟเฌอ อรรถการวงศ์ ยังให้ความสำคัญกับการผสมผสานกันระหว่างศิลปะและอาหาร จึงมีอีกหนึ่งกิจกรรมพิเศษอย่าง “Interactive Dinner” กับอาหารมื้อค่ำที่ไม่ธรรมดา อาหารมื้อพิเศษนี้รังสรรค์โดยเชฟเฌอ อรรถการวงศ์ และ Kenz ที่มาร่วมสร้างประสบการณ์ครั้งสำคัญ พร้อมมอบความสุนทรีไปกับรสชาติและเรื่องเล่าที่ผสมผสานทั้งอาหารและศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะได้อย่างลงตัว ผ่านเมนูที่สะท้อนถึงมุมมองความคิดของ Kenz ศิลปินไทยที่ร่วมสร้างสรรค์คอร์สดินเนอร์กับเชฟเฌอ พ่วงไปกับอาหารที่เขารู้สึกผูกพันทั้งหมด 8 คอร์ส ให้ทุกท่านได้รับประทานร่วมกันภายในค่ำคืนพิเศษนี้ ยกตัวอย่างเมนูการผสมผสานรสชาติที่ซับซ้อนผ่านรูปแบบการกินที่หลากหลาย เช่น การใช้ไม้แขวนเสื้อที่แสดงถึงการเดินทางตลอดชีวิตของเขาที่เมลเบิร์นจนกระทั่งย้ายมาเมืองไทย นอกจากนี้ยังมีเมนูอื่นๆ อีกมากมายที่เต็มไปด้วยเรื่องราวต่างๆ ของ Kenz ให้ได้ลิ้มลองและสัมผัส

   Not only the chance to meet with the outstanding artists is offered by the event, but the unique presentation of food and art is also included and not to be missed. Vogue Thailand, JAIby ONESIAM together with Kenz and Chef Cher Attakarnwong don’t miss the chance to also put emphasis upon the presentation of food and art in 'A Not-So-Usual Dinner', a special dinner exclusively created by Chef Cher Attakarnwong and a Thai artist, Kenz, both joined in for the special experience giving the perfect taste of the combination when food meets art, an extraordinary storytelling of the blend through 8 courses from the artist and chefs’ adored memory lane for everyone to enjoy. The special dishes are uniquely presented through variety of dining styles such as using the clothe hanger as the symbol to represent the reflection of his whole-life journey from Melbourne to moving to Thailand, many more of Kenz’s dishes—rich and abounding in tales—are waiting for the guests to discover…

 

   ถือเป็นอีกหนึ่งมิติของศิลปะที่งดงาม ซึ่งนำเสนอแนวทางที่ไม่เหมือนใครอย่างแท้จริง โดยผสมผสานศิลปะเข้ากับอาหารในบรรยากาศแห่งความอบอุ่นและความสุขสุดพิเศษสำหรับสุนทรียภาพ… JAI by ONESIAM เชิญชวนสมาชิกมาสัมผัสประสบการณ์อันลึกซึ้งกับการเชื่อมโยงระหว่างสองอาณาจักรแห่งการสร้างสรรค์นี้ด้วยการรวมตัวกันของบุคคลจากอุตสาหกรรมและภูมิหลังที่หลากหลาย นอกจากนี้ JAI by ONESIAM ยังคงสานต่อภารกิจในการเสริมสร้างชุมชนและเฉลิมฉลองพลังการเปลี่ยนแปลงของการแสดงออกทางศิลปะและความมุ่งมั่นของ JAI by ONESIAM คือการสนับสนุนการเดินทางของศิลปินไทยให้ได้เฉิดฉายออกมา

   With the art exhibition, another perfect portrait of a captivating and unique approach to the presentation of food and art in the fine aesthetics. By gathering people from various industries and different backgrounds, with the commitment to foster and gloriously expand Thai artists’ journey, JAI by ONESIAM, invites the members to experience a profound connection between two creative kingdoms with the ambition to continuously carry on its mission to support the community and celebrate the power of change of Thai’s artistic expressions.

1 / 8

2 / 8

3 / 8

4 / 8

5 / 8

6 / 8

7 / 8

8 / 8

   กิจกรรมนี้ถือได้ว่าเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่ตอกย้ำความสำเร็จและสนับสนุนผลงานศิลปะ รวมทั้งปลุกประโลมศิลปินไทยทั้งดั้งเดิมและหน้าใหม่ที่สนใจในศิลปะให้มีอิสระทางความคิดด้านศิลปะอย่างไม่หยุดนิ่ง เสมือนเป็นกระบอกเสียงและอนุรักษ์งานศิลปะที่งดงามนี้ไว้ให้คงอยู่ตลอดไป

   This event marks the success and shows its pivotal role to support the journey of Thai artists, encouraging and fostering interested artists both original and new faces to endeavor and achieve the freedom of the artistic expressions, to be the voice that permanently helps preserve the remarkable beauty of Thai art scene.

 

   อีกหนึ่งในกิจกรรมสุดพิเศษสำหรับสมาชิก JAI ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 25-27 มีนาคม 2024 คืองาน Art Basel Week ที่ประเทศฮ่องกง สมาชิก JAI ได้ดื่มด่ำกับประสบการณ์สุดพิเศษ สะท้อนจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมของ “ศิลปะหลายหน้าของศิลปะไทย” ตั้งแต่การแสดงตัวอย่างงานศิลปะแบบวีไอพีที่คัดสรรมาอย่างดี ไปจนถึงปาร์ตี้ค็อกเทลกับศิลปินระดับโลก กิจกรรมเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ JAI by ONESIAM ในการส่งเสริมความร่วมมือและแรงบันดาลใจในอุตสาหกรรมที่หลากหลาย และ JAI by ONESIAM ยังคงสร้างนิยามใหม่ให้กับความหรูหรา โดยเชิญชวนให้สมาชิกมาสำรวจขอบเขตใหม่ๆ ในศิลปะและวัฒนธรรม ตอกย้ำความทุ่มเทของ JAI by ONESIAM ซึ่งสนับสนุนชุมชนศิลปะระดับโลกและระดับท้องถิ่น และสร้างประสบการณ์ที่ดีให้กับสมาชิก

   Another exclusive event for JAI members was also held during 25-27 March 2024 at the Art Basel Week in Hong Kong. And to let the Members delve further to the spirit’s reflection of ‘The Many Faces of Thai Arts’, the event offers the presentation from the finest selection of art to the cocktail party with the world stars, a pure reflection of JAI’s striving intention to support and create the diverse inspirations for the art industry. What’s more, with finely selected experiences, JAI continues on defining the limitless definition of luxury by inviting the Members to immerse in the exhibition of art surrounding, inviting the audiences to explore the new possibility of art and culture to create an astonishing experience which shows the club’s remarkable contribution for the art community on both local and the global scale.

   พบกับประสบการณ์สุดพิเศษแบบนี้ได้ เพียงเป็น JAI Member ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.jaibyonesiam.com

   Join us and be one of our JAI members and take advantage to immerse in this exclusive experience. Click www.jaibyonesiam.com for more information.