Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน
FASHION

Sarah Burton แห่ง Alexander McQueen ส่งมอบอิสระให้ 12 ศิลปินตีความผลงานใหม่ของเธอในโปรเจกต์ Process

ผลงานล่าสุดของดีไซเนอร์อย่างซาร่าห์ในโปรเจกต์ Process นำศิลปิน 12 คนเข้ามาร่วมตีความในภาษาที่เป็นแบบฉบับของพวกเขาเอง

สำหรับ Sarah Burton ผู้ถือตำแหน่งครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ของแบรนด์ชั้นนำอย่าง Alexander McQueen แล้ว ความสร้างสรรค์ในช่วงเวลาของการเดินทางนั้นสำคัญมากเมื่อเทียบเท่ากับผลลัพธ์ มันเป็นเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับเธอที่จะจดบันทึกเรื่องราวเพื่อเล่าถึงเรื่องราวทั้งหมดของการเดินทาง ผลงานล่าสุดของดีไซเนอร์อย่างซาร่าห์ในโปรเจกต์ Process นำศิลปิน 12 คนเข้ามาร่วมตีความในคอลเล็กชั่นก่อนฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2022 ในภาษาที่เป็นแบบฉบับของพวกเขาเอง มันเป็นการนำเสนอในรูปแบบนามธรรมและจับต้องได้ตามความเชื่อของเบอร์ตันซึ่งเธอเชื่อว่าความคิดสร้างสรรค์นั้นก่อให้เกิดมุมมองที่หลากหลาย

 

“การได้เห็นกระบวนการเกิดของความคิดสร้างสรรค์นั้นสร้างแรงบันดาลใจอย่างมาก” เบอร์ตันบอกกับโว้กเกี่ยวกับการให้สิทธิ์และเสรีในการแสดงออกให้แก่เหล่าประติมากร, ช่างภาพ, จิตรกร และช่างเซรามิก รวมถึงให้อิสระเสรีแก่คนเหล่านั้นในการที่จะสร้างสรรค์ผลงานในแบบฉบับตัวเอง “ศิลปะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนมาหลายชั่วอายุคน เพราะว่ามันเกี่ยวกับการเล่าเรื่องราวและเป็นภาพสะท้อนของช่วงเวลานั้นที่เรามีชีวิตอยู่ สิ่งเหล่านี้คือกุญแจหลักของการเล่าบรรยายเรื่องราวในแบบฉบับของอเล็กซานเดอร์ แม็กควีน”

Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

ลุคจากคอลเล็กชั่น pre-autumn/winter 2022 ตีความโดยกลุ่มศิลปิน

 

ถึงแม้ว่าเบอร์ตันจะเคยร่วมงานกับศิลปินมาแล้วก่อนหน้านี้ อาทิเช่น Marcela Correa ศิลปินที่สร้างสรรค์ผลงานให้กับบูติกมากมายของแม็กควีน และ Guinevere Van Seenus ผู้ซึ่งเป็นมิวส์ให้กับแบรนด์มาอย่างยาวนาน เธอตกตะลึงเมื่อได้เห็นความแตกต่างในขั้นตอนสุดท้ายของการสร้างผลงานที่ใช้ความประณีตและเทคนิคเฉพาะขั้นสูง “บางชิ้นที่มาถึง เป็นชิ้นเล็กมากๆ ซึ่งดูเหมือนกับสมบัติจริงๆ บางชิ้นก็ใหญ่กว่ามากและทรงพลังในแบบที่แตกต่างกันออกไป” เธอกล่าวด้วยความประทับใจอย่างมากถึงชิ้นส่วนที่มาถึงสำนักงานใหญ่ของแม็กควีน “โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปีหลังของการล็อกดาวน์ คุณจะรับรู้ได้เลยว่าบางสิ่งนั้นทรงพลังอย่างมากเมื่อคุณได้เห็นมัน เหมือนกันกับพวกเสื้อผ้าที่คุณมองมันจากหน้าจอเรียบๆ พวกมันให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไปจริงๆ เมื่อคุณเห็นมันตรงหน้า นั่นล่ะเป็นตอนที่หลายสิ่งมีชีวิตขึ้นมา”

Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

ชุดเดรสจากแม็กควีนที่เป็นดังเช่นผลงานศิลปะใน Process ของเบอร์ตัน

 

สำหรับเบอร์ตันผู้ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ค้นหาแรงบันดาลใจในทุกวันของเธอ การเลือกผลงานศิลปะชิ้นใดชิ้นหนึ่งที่มีภาพสะท้อนที่ชัดเจนที่สุดนั้นเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เลย ความหลากหลายของบุคลิก เวทมนตร์ที่เข้ามามีบทบาทบ่อยครั้ง และเรื่องราวต่างๆ ถักทอเกี่ยวโยงไปถึงเรื่องราวที่ทีมของเธอบอกเล่าที่แม็กควีน “สำหรับฉันแล้ว กระบวนการนั้นเปรียบเหมือนการเล่าบรรยายการเดินทางจากจุดหนึ่งไปยังจุดต่อไป เหมือนกับการรวมกันของไอเดียที่แสดงให้เห็นการทำงานของความคิด นี่ค่ะ” และเบอร์ตันก็เปิดเผยสิ่งที่ศิลปินแต่ละคนได้ร้อยเรียงสรรค์สร้างให้กับแม็กควีนรวมถึงตีความให้กับเธอ



WATCH




Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

1 / 12

Ann Cathrin

แอนน์ได้แรงบันดาลใจมาจากทิวทัศน์ของธรรมชาติ เธอไม่ร่างเส้นแต่ใช้มือสื่อสารกับความคิด เธอพูดถึงเกี่ยวกับกระบวนการในมุมมองของคนที่มีโลกส่วนตัวสูงและเรื่องราวส่วนตัว ซึ่งมันน่าประทับใจมาก



Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

2 / 12

Cristina de Middel

ผลงานของคริสติน่า และบทสนทนาในแง่มุมของบ้าน รวมทั้งมุมมองของเหล่าสตรีนั้นถูกตีความและถ่ายทอดออกมาเป็นรูปร่างอย่างสวยงาม ฉันชอบที่เธอใช้จินตภาพเสมือนจริงในการออกจากกรอบความคิดเดิมของบ้านที่ผู้คนมองและรับรู้



Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

3 / 12

Guinevere Van Seenus

กวินเนเวียร์มีความสัมพันธ์มาอย่างยาวนานกับแบรนด์ ฉันชอบที่เธอใช้แสงและความมืดซึ่งบ่งบอกความเป็นเอกลักษณ์ของแม็กควีนมาก เธอพูดถึงเรื่องการทำชุดสีเงินสำหรับงานพรอมที่โรงเรียน ฉันประทับใจเรื่องที่ถูกส่งต่อภายในครอบครัวของเธอด้วย เป็นเรื่องที่คุณย่าส่งต่อความรักด้วยการเย็บปักถักทอมาให้ มันน่าสนใจมากที่เธอมีสองบทบาทในชิ้นงานของเธอทั้งการเป็นช่างภาพและนางแบบในผลงานของเธอ ฉันชอบที่เธอมองหาแรงบันดาลใจในแสงสว่าง การมองเห็นแสงสว่างในความมืดมิด ซึ่งมันสะท้อนความเป็นเรามาก



Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

4 / 12

Hope Gangloff

โฮปมองเดรสยีนส์ในมุมมองแบบสถาปัตยกรรม แต่การดูจำนวนสีเหล่านี้ เหมือนกับการที่เรามองสีและเงาตอนที่เรารวมหลายๆ คอลเล็กชั่นเข้าด้วยกัน



Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

5 / 12

Jennie Jieun Lee

เจนนี่พูดถึงผลงานของเธอที่ได้ผสมผสานเข้ากับธรรมชาติ และธรรมชาตินั้นยิ่งใหญ่กว่าเธอ เจนนี่กล่าวถึงการทำงานกับพลังของธรรมชาติที่ช่วยให้เธอทำผลงานออกมาได้ดีเยี่ยมมากกว่าที่เธอทำด้วยตัวเองคนเดียว



Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

6 / 12

Judas Companion

สำหรับผลงานของจูดาส ฉันถูกดึงดูดไปกับไอเดียของการเปลี่ยนแปลง การป้องกัน และการเปลี่ยนรูปร่างแม้ในตอนแรกเริ่มจะยังมองไม่เห็นมันก็ตาม



Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

7 / 12

Marcela Correa

ฉันคิดว่าผลงานของมาร์เซลานั้นโดดเด่นสำหรับฉันมาก ไอเดียของการกระจายตัวเป็นชิ้นๆ ของสิ่งต่างๆ และการที่เธอคิดถึงการติดต่อสื่อสารกับผู้คนในช่วงของการล็อกดาวน์ เรื่องราวที่การสื่อสารขาดหายไปสะท้อนให้เห็นถึงเราหลายคน ฉันชอบว่านี่คือผลงานชิ้นแรกของเธอที่เป็นในรูปแบบการสเก็ตช์ภาพสามมิติ และเธอก็ตื่นเต้นเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นบทใหม่ในการสร้างสรรค์ของเธอ



Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

8 / 12

Marcia Kure

ฉันทึ่งกับการที่มาร์เซียที่เห็นร่างกายเป็นเครื่องมือในการใช้สื่อสารซึ่งแปลไอเดียของการสร้างลวดลายจากเดรสที่ถักทอของเราเชื่อมโยงไปถึงลายเส้นในงานของเธอนำไปสู่การเพนต์ร่างกาย เธอกล่าวถึงการเชื่อมโยงของลวดลายกับชุด และชุดที่เชื่อมโยงกับร่างกาย ทำให้เรือนร่างกลายมาเป็นงานศิลปะได้ในที่สุด เธอสร้างสรรค์งานที่มีหลายชั้น เชื่อมประวัติศาสตร์และสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันเข้าด้วยกัน ซึ่งการนำเอาเรื่องราวในประวัติศาสตร์ของพระราชินี Amina มาทำให้สัมพันธ์กับปัจจุบันนั้นน่าประทับใจเป็นอย่างมาก องค์ประกอบอีกอย่างที่โดดเด่นไม่แพ้กันคือการนำผู้คนที่มีความสามารถมากมายมาทำงานร่วมกันได้ อย่างช่างไม้และช่างทอผม ทั้งหมดผสมผสานกันเพื่อสร้างผลงานกับเธอ ฉันประทับใจมากที่เธอสามารถเข้าถึงและเข้าใจว่ามันต้องใช้มากกว่าแค่คนหนึ่งคนในการที่จะบอกเล่าเรื่องราว นั่นเป็นวิธีที่เราใช้ทำงานกันมาเสมอในสตูดิโอ



Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

9 / 12

Marcia Michael

สำหรับมาร์เซีย งานของเธอตีความการถักทอของชุดและกล่าวถึงพลังของการมีลมหายใจและรากฐานของธรรมชาติที่ถูกแปลออกมาผ่านร่างกาย เธอมองการถักทอเปรียบเสมือนปอดและการหายใจ เธอยังใช้ร่างกายของเธอเป็นแม่พิมพ์สำหรับผลงานที่สรรสร้างเสร็จเรียบร้อยแล้ว เธอกล่าวถึงการที่รูปร่างถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นและกระบวนการของเธอที่เกือบเปรียบเสมือนพิธีกรรมธรรมชาติของลักษณะเหล่านี้ที่ถูกส่งต่อจากแม่สู่ลูกสาว พี่สาวสู่น้องสาว และจากเพื่อนสู่เพื่อน



Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

10 / 12

Beverly Semmes

ฉันชอบที่ผลงานของเบเวอร์ลี่ มีสเกลที่ใหญ่และความสามารถที่เธอตีความชุดสีเหลืองของเราออกมาผ่านการสร้างสรรค์ผ่านฉากที่ทำมาจากผ้า และเช่นเดิม ฉันรู้สึกว่างานชิ้นนี้ให้ความรู้สึกที่เป็นส่วนตัวมาก



Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

11 / 12

Jackie Nickerson

ในมุมมองของแจ็กกี้ ฟาร์ม ได้เป็นแหล่งในการก่อเกิดแรงบันดาลใจของเธอในสตูดิโอมาตลอด ซึ่งผลงานชิ้นสุดท้ายของแจ็กกี้ เธอได้สร้างสรรค์สิ่งมีชีวิตที่พิเศษและรู้สึกราวกับเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ เธอได้เปลี่ยนแปลงชุดทั้งหมดจนทำให้รู้สึกความเป็นแม็กควีนมากกับวิธีที่เธอสร้างสรรค์ผลงานของเธอ เหมือนกับผลงานจากคอลเล็กชั่นในอดีต



Alexander Mcqueen , Sarah Burton , Process , Designer , Collaboration , แม็กควีน , ซ่าร่าห์ เบอร์ตัน

12 / 12

Bingyi

ในท้ายที่สุด จินตนาการจากผลงานของ Bingyi กับแนวคิดที่ทำให้ชุดเป็นดั่งน้ำตกที่ไหลจากเรือนร่างของผู้เป็นเจ้าสาวแสดงให้เห็นถึงความพิเศษอย่างมาก อีกครั้งที่ผลงานชิ้นนี้ก็สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของธรรมชาติและความจริงที่ว่าเราต่างเป็นส่วนหนึ่งของมันและเป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าตัวเรา



Original Story : https://www.vogue.co.uk/fashion/gallery/alexander-mcqueen-process

WATCH