เคยดูหรือยัง? นี่คือฉากที่ถูกตัดออกของ The Devil Wears Prada

เข้าสู่เดือนกันยายนซึ่งเป็นเดือนที่เข้มข้นบนปฏิทินแฟชั่น หลายคนทราบความสำคัญของเดือนนี้ดีผ่านภาพยนตร์สารคดีเรื่อง The September Issue ที่ตามติดชีวิตการทำงานของแอนนา วินทัวร์ บ.ก. โว้กประเทศทรงพลัง และถ้าจะพูดถึงภาพยนตร์เรื่องดังที่ตีแผ่เจ้าแม่แฟชั่นได้แสบคันที่สุดจะเป็นเรื่องอะไรไม่ได้นอกจาก The Devil Wears Prada ภาพยนตร์ไอคอนิกที่ประกาศความเป็นราชินีน้ำแข็งของมิแรนด้า พรีสท์ลี ซึ่งว่ากันว่าได้แรงบันดาลใจ(แบบเต็มๆ) มาจากแอนนา วินทัวร์นี่เอง

ตลอดเวลาเกือบสองชั่วโมงที่ผู้กำกับ เดวิด แฟรงเกล พาเราไปติดตามเรื่องราวของแอนเดรีย แซคส์ สาวเฉิ่มที่บังเอิญได้เป็นผู้ช่วยของผู้หญิงที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกแฟชั่น ความรู้สึกที่เกิดขึ้นกับทุกคนที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้คือความรู้สึกสงสารแอนเดรียจับใจที่ต้องเผชิญกับนางมารในคราบเจ้านาย แต่เคยรู้ไหมว่ามีฉากน่าชมหลายฉากที่ถูกตัดออก ซึ่งฉากที่เรานำมาให้ชมในวันนี้เป็นหนึ่งในสิบกว่าฉากถูกตัดซึ่งถูกรวบรวมอยู่ในบ็อกซ์เซ็ตที่วางจำหน่ายในช่วงที่หนังเพิ่งลาโรง และเนื่องในโอกาสครบรอบ 11 ปีของนางมารสวมปราด้าในปีนี้ โว้กจึงนำฉากที่ว่านี้มาให้ชมกันที่นี่!

ในงานการกุศลคืนสำคัญที่มิแรนด้า พรีสท์ลีต้องต้อนรับแขกผู้มีเกียรติจำนวนมาก (ใช่แล้ว งานเดียวกับที่เอมิลี่อดอาหารสามเดือนเพื่อให้ดูเพอร์เฟ็กต์ในชุดวาเลนติโน่) โดยมีผู้ช่วยทั้งสองคนติดตามไปคอยกระซิบชื่อแขกซึ่งมิแรนด้าเองไม่สามารถจำได้หมด จบลงด้วยไหวพริบของแอนเดรียที่สามารถกู้สถานการณ์คับขันได้สำเร็จ แต่ยังมีช่วงหนึ่งของฉากงานการกุศลนี้ที่คุณพลาดไป เพราะมันถูกตัดออก และเมื่อคุณได้ชมฉากนี้ คุณจะมองมิแรนด้า พรีทส์ลีและภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนไป

I'm just seeing this deleted scene from The Devil Wears Prada for the first time, and honestly it changed the whole movie for me pic.twitter.com/6Zkr6UxHQO

— Spencer Althouse (@SpencerAlthouse) August 28, 2017

ตลอดเรื่องเราเห็นแต่ความร้ายกาจสุดแสบของมิแรนด้า พรีทส์ลี แต่ไม่เคยมีใครรู้ว่าเธอต้องรับมือกับสามี(ที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อนว่าปากร้ายถึงขนาดนี้ แม้ในฉากที่ทั้งคู่ทะเลาะกันและแอนเดรียดันไปเห็นเข้า) เห็นไหมว่าคนที่น่าสงสารที่สุดอาจไม่ใช่สาวผู้ช่วย หากแต่เป็นนางมารสวมปราด้าคนนี้ต่างหาก

This deleted scene from The Devil Wears Prada is so bad, it'll ruin the whole movie for you https://t.co/s0fO70vuva pic.twitter.com/lWHorV6z64

— Spencer Althouse (@SpencerAlthouse) August 31, 2017