ในขณะที่คนส่วนใหญ่สันนิษฐานว่า 'Meryl Streep' ถอดแบบมาจาก 'Anna Wintour' สำหรับตัวละคร 'Miranda Priestly' จาก The Devil Wears Prada แต่จริงๆ แล้วเมอรีล สตรีปเลียนแบบสองผู้กำกับภาพยนตร์ ระดับแนวหน้าของฮอลลีวู้ดอย่าง 'Mike Nichols' และ 'Clint Eastwood' สำหรับบทบาทนี้
ด้วยสไตล์การทำงาน และอารมณ์ขันที่ตลกร้ายของไมค์ นิโคลส์ และความเย็นชาของคลิ้นท์ อีสต์วูด เธอกล่าวว่า "ถ้าไมค์ นิโคลส์ กับคลิ้นท์ อีสต์วูด มีลูกด้วยกัน... ลูกคนนั้นก็คือ มิรันดา พรีสต์ลี" ที่ถึงแม้เมอรีล สตรีปจะไม่ได้ระบุว่าแอนนา วินทัวร์ เป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจสำหรับบทบาทนี้ แต่ก็ปฎิเสธไม่ได้ว่าเธอคือหนึ่งในหัวใจสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้
โดยแอนนา วินทัวร์ ได้ออกรายการพอดแคสต์ The New Yorker Radio Hour พร้อมเล่าถึงความรู้สึกเกี่ยวกับการถูกเปรียบเทียบระหว่างเธอกับตัวละครมิแรนด้าว่า "ฉันไปงานรอบปฐมทัศน์ในชุด Prada โดยที่ไม่รู้เลยว่าหนังเรื่องนี้จะเกี่ยวกับอะไร" เธอกล่าวเสริม "และฉันคิดว่าคนในอุตสาหกรรมแฟชั่นต่างพากันเป็นห่วงฉันอย่างน่ารัก ว่าหนังเรื่องนี้จะนำเสนอภาพลักษณ์ของฉันในแง่ที่ดูแย่"
ซึ่งล่าสุดเมอรีลได้ออกมาเล่าถึงโมเมนต์ ตอนแอนนาโทรหาเธอ เพื่อถามไถ่ว่า The Devil Wears Prada 2 เป็นอย่างไรบ้าง ซึ่งแทนที่เธอจะเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฟัง เมอรีลกลับบอกแอนนาแค่ว่า "ฉันคิดว่ามันจะออกมาดี คุณไม่ต้องกังวลหรอก" และเธอยังคงรู้สึกแบบนั้นจนถึงตอนนี้ ซึ่งแอนนาเองก็เชื่อใจเธออย่างที่สุดเช่นกัน
ตามไปอ่านเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับ The Devil Wears Prada 2 ได้ที่ (Vogue Exclusive | รู้ลึกเรื่อง 'The Devil Wears Prada 2' ไปพร้อมกับ ‘ปืน-สธน’ คนแฟชั่นตัวจริง!)
