สรุป 5 ประเด็นสำคัญ The Met ยกเลิกการจัดแสดงนิทรรศการ 'John Galliano'
- The Metropolitan Museum of Art (The Met) และ 'John Galliano' ตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินโครงการ นิทรรศการ 'John Galliano: Horizons' ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2027
- 'John Galliano' เป็นผู้เสนอขอยกเลิกนิทรรศการเอง หลังจากเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ จากผู้นำทางการเมืองและสังคม โดยเขาไม่อยากให้ข้อถกเถียงรอบตัว มาสร้างความลำบากใจให้แก่พิพิธภัณฑ์
- 'John Galliano' แถลงขอโทษต่อชุมชนชาวยิวและชาวเอเชีย สำหรับคำพูดในอดีต พร้อมย้ำว่าการสำนึกผิดที่แท้จริง ต้องทำอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่แค่ผ่านการจัดนิทรรศการ
- 'Anna Wintour' ชื่นชมการตัดสินใจของ 'John Galliano' ว่าเป็นเรื่องที่กล้าหาญ พร้อมยกย่องว่าเขาเป็นหนึ่งในดีไซเนอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนี้
- นิทรรศการ 'John Galliano: Horizons' เดิมทีถูกวางไว้ให้เป็นงานจัดแสดงผลงานของ 'John Galliano' เพื่อยกย่องงานฝีมือ และสำรวจเส้นทางอาชีพในวงการแฟชั่น
The Metropolitan Museum of Art (The Met) และ 'John Galliano' ได้ออกแถลงการณ์ว่า นิทรรศการย้อนหลังผลงานตลอด 4 ทศวรรษอย่าง 'John Galliano: Horizons' จะไม่ดำเนินการต่อตามแผนที่วางไว้ จากเดิมที่นิทรรศการ 'John Galliano: Horizons' ถูกวางให้เป็นหนึ่งในงานแสดงครั้งยิ่งใหญ่ โดยจะรวบรวมผลงานของ 'John Galliano' ตั้งแต่ชุดจบการศึกษา 'Les Incroyables' ณ Central Saint Martins ในปี 1984 รวมถึงผลงานชิ้นไอคอนิกในแต่ละยุคสมัย ที่เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ใน Givenchy และ Christian Dior ไปจนถึง Maison Margiela Artisanal ซึ่งหากจัดขึ้นจริง 'John Galliano' จะเป็นหนึ่งในดีไซเนอร์ที่ยังมีชีวิตอยู่ ต่อจาก Yves Saint Laurent (1983) และ Rei Kawakubo (2017) ที่ได้รับเกียรติในการจัดแสดงนิทรรศการเดี่ยวของตนเองมาแล้ว
แถลงการณ์จาก 'John Galliano'
นับตั้งแต่มีการประกาศจัดนิทรรศการเมื่อวันที่ 31 กุมภาพันธ์ 2026 กระแสตอบรับในสังคมได้แตกออกเป็นสองฝ่าย แม้ในฝั่งของคนรักแฟชั่นและดีไซเนอร์ จะเกิดความตื่นเต้นอย่างมาก ที่จะได้เห็นเขากลับมาโลดแล่นในวงการอีกครั้ง แต่สังคมรวมถึงผู้นำทางการเมืองท้องถิ่น ได้แสดงความกังวลถึงพฤติกรรม และคำพูดเหยียดเชื้อชาติในอดีตของ 'John Galliano' จนกระทั่งเขาได้ตัดสินใจขอถอนตัว และระงับการจัดงานดังกล่าวด้วยตนเอง โดยออกแถลงการณ์ส่วนตัวที่ระบุเอาไว้ว่า
"ผมรู้สึกซาบซึ้งใจต่อ The Metropolitan Museum of Art โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 'Max Hollein', 'Andrew Bolton' และ 'Anna Wintour' สำหรับเกียรติที่ยิ่งใหญ่... หลังจากได้คิดทบทวน และหารืออย่างถี่ถ้วน ผมได้ตัดสินใจด้วยความเสียใจอย่างยิ่งว่า มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดแล้วที่นิทรรศการจะไม่จัดขึ้นในเวลานี้"
เขากล่าวเสริม "ผมยังคงขอรับผิดชอบอย่างเต็มที่ ต่อบาดแผลและความเจ็บปวดที่เกิดจากคำพูดของผมในอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเจ็บปวดที่ผมได้ก่อไว้กับชุมชนชาวยิวและชาวเอเชีย และผมขอโทษจากใจจริงอีกครั้ง ผมเข้าใจดีว่าการไถ่บาปที่มีความหมาย ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงแค่การจัดนิทรรศการ การยอมรับจากสถาบัน หรือการแสดงออกต่อสาธารณะเพียงครั้งเดียว แต่มันคือความรับผิดชอบอย่างต่อเนื่อง"
นอกจากนี้ 'John Galliano' ยังเน้นย้ำว่าเขาไม่อยากให้ข้อถกเถียงรอบตัว พา The Met ไปอยู่ในจุดที่ยากลำบาก หรือเบี่ยงเบนความสนใจไปจากภารกิจที่ยิ่งใหญ่ของ Costume Institute พร้อมทั้งแสดงความขอบคุณ ต่อผู้ที่คอยช่วยเหลือในกระบวนการบำบัดอาการติดสุรา และสารเสพติดตลอด 15 ปีที่ผ่านมา
ความเห็นจาก 'Anna Wintour' ที่มีต่อ 'John Galliano'
ทางด้าน 'Anna Wintour' ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหาของ Condé Nast และผู้อำนวยการกองบรรณาธิการระดับโลกของ Vogue ในฐานะประธานการจัดงาน Met Gala ผู้อยู่เบื้องหลังคนสำคัญ ก็ได้ออกแถลงการณ์สนับสนุน ต่อการตัดสินใจของ 'John Galliano' พร้อมทั้งยกย่องเขาในฐานะดีไซเนอร์แห่งยุค
"การตัดสินใจของ John Galliano ที่ขอให้ทางพิพิธภัณฑ์เลื่อนนิทรรศการเดี่ยวของเขาอออกไป ถือเป็นเรื่องที่กล้าหาญมาก และแสดงให้เห็นถึงตัวตนที่แท้จริงของเขา ฉันเชื่อว่านี่คือการตัดสินใจที่ถูกต้อง ซึี่งทั้งตัวเขาและพิพิธภัณฑ์ ต่างก็ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากฉัน"
'Anna Wintour' ยังกล่าวเสริมอีกว่า "จินตนาการที่กว้างไกลของเขา ถูกหล่อเลี้ยงด้วยความอยากรู้อยากเห็น และการค้นคว้าตลอดชีวิต และเมื่อจับคู่เข้ากับงานฝีมือชั้นครู ไม่ว่าจะเป็นรอยตัด ทรงชุด เส้นสายของเดรสตัดเฉียง และโทนสี เขาคือปรมาจารย์แห่งองค์ประกอบทั้งหมดนี้... ตั้งแต่ผลงานที่เริ่มขึ้นด้วยงบที่จำกัดในโชว์คอลเล็กชั่น ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว ปี 1994 ณ Sao Schlumberger Hotel Particulier ณ กรุงปารีส ไปจนถึงผลงานอำลาสุดตระการตาในโชว์ Maison Margiela Artisanal สำหรับคอลเล็กชั่น ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2024 'John Galliano' ได้มอบแฟชั่นโชว์ที่งดงามที่สุดให้กับวงการ"
นอกจากนี้เธอยังเปรียบเปรยอิทธิพลของ 'John Galliano' ว่าไม่ต่างจากยุคที่ 'Christian Dior' เคยยกย่อง 'Cristobal Balenciaga' เป็นอาจารย์ของพวกเราทุกคน เพราะดีไซนเนอร์รุ่นหลัง ต่างมองว่า 'John Galliano' คือผู้ที่ยิ่งใหญ่ แม้แต่ 'Jonathan Anderson' ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์คนปัจจุบันของ Dior ก็ยกย่องเขาเป็นหนึ่งในฮีโร่ในดวงใจเช่นกัน ขณะที่ 'Max Hollein' ผู้อำนวยการและ CEO ของ The Met ได้กล่าวปิดท้ายสั้น ๆ ว่า การตัดสินใจนี้เป็นการตัดสินใจร่วมกัน หลังจากการหารืออย่างถี่ถ้วน ส่วนรายละเอียดเกี่ยวกับนิทรรศการใหม่ของ Costume Institute และงาน Met Gala 2027 จะมีการประกาศให้ทราบในภายหลังต่อไป
ตามไปอ่านเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 'John Galliano' ได้ที่ (VOGUE HISTORY | ย้อนโชว์กูตูร์ Dior ครั้งสุดท้ายของ John Galliano ก่อนสังเวยปมประเด็นร้อน)
VOGUE SCOOP | ถอดรหัส Met Gala 2027 เมื่อ 'John Galliano' กลายเป็นโจทย์จริยธรรมของ 'Anna Wintour'
VOGUE SCOOP | อะไรคือสิ่งที่ทำให้ดีไซเนอร์มือฉมัง 'John Galliano' ลงมาร่วมสนามฟาสต์แฟชั่น?
