เปิดเรื่อง 'รักต้องห้าม' ของ Elizabeth Taylor และ Richard Burton กลางกองถ่ายหนัง Cleopatra (1963)

หากกล่าวถึงเรื่องราวความรักที่ทั้งเร่าร้อนและอื้อฉาวที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด ชื่อของ Elizabeth Taylor และ Richard Burton คงเป็นหนึ่งในคู่รักที่ยากจะมองข้าม โดยเฉพาะเมื่อจุดเริ่มต้น ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์มหากาพย์ Cleopatra (1963) ณ กรุงโรม ประเทศอิตาลี ท่ามกลางฉากอันยิ่งใหญ่ที่จำลองความรุ่งเรือง ของอียิปต์โบราณ โดย Taylor รับบทเป็นพระนางคลีโอพัตรา ราชินีแห่งอียิปต์ผู้เลอโฉม ขณะที่ Burton รับบทเป็นมาร์ก แอนโทนี แม่ทัพผู้ทรงอำนาจแห่งจักรวรรดิโรมัน ซึ่งทั้งสองมีความสัมพันธ์รักอันลึกซึ้งที่เกี่ยวพันกับ การช่วงชิง อำนาจทางการเมือง ก่อนลงเอยด้วยโศกนาฏกรรมที่ถูกจารึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ ทว่าเรื่องราว ความรักที่ควรเกิดขึ้นเพียงต่อหน้ากล้องกลับลุกลามออกมาสู่ชีวิตจริง เมื่อสองนักแสดงนำ ต่างตกหลุมรักกันอย่างถอนตัวไม่ขึ้น ทั้งที่ต่างฝ่ายต่างมีคู่สมรสอยู่แล้ว ความสัมพันธ์ต้องห้ามครั้งนี้ จึงกลายเป็นข่าวฉาวที่สั่นสะเทือนไปทั่วฮอลลีวูด และถูกจับตามองจากสื่อทั่วโลกอย่างใกล้ชิด

ท่ามกลางกระแสข่าวฉาวที่ทำให้ชื่อของ Elizabeth Taylor และ Richard Burton กลายเป็นที่กล่าวขาน ไปทั่วโลก ความรักต้องห้ามครั้งนี้ยังมีพยานชิ้นสำคัญที่ไม่ได้ปรากฏอยู่บนแผ่นฟิล์มหากแต่ เปล่งประกายอยู่บนเรือนร่างของนักแสดงสาว นั่นคือเครื่องประดับจาก Bvlgari เมซงอัญมณีชั้นสูง สัญชาติอิตาลีที่ Burton ใช้บอกรัก Taylor ผ่านมรกตและเพชรน้ำงามมูลค่ามหาศาลตั้งแต่ของขวัญ หมั้นหมายไปจนถึงสร้อยคอสุดตระการตาในวันวิวาห์ อัญมณีเหล่านี้ จึงไม่ได้เป็นเพียงเครื่องประดับ ราคาแพง แต่ยังเป็นประจักษ์พยานของความรักที่ทั้งเร่าร้อน ฟุ่มเฟือย และเต็มไปด้วยความขัดแย้ง ก่อนจะกลับมาสร้างความฮือฮาอีกครั้งบนเวทีประมูลหลายทศวรรษให้หลัง เมื่อเรื่องราวความรัก ที่เคยสั่นสะเทือนฮอลลีวูดถูกตีราคาออกมาเป็นเงินหลายล้านดอลลาร์สหรัฐ

จากบทบาทคู่รักใน Cleopatra 1963 สู่เรื่องรักอื้อฉาวกลางกรุงโรม

ย้อนกลับไปในปี 1962 กรุงโรมกำลังอยู่ในยุคทองของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เมื่อเหล่าดาราฮอลลีวูด ต่างเดินทางมายังเมืองหลวงของอิตาลี จนถนน Via Veneto คลาคล่ำไปด้วยนักแสดงชื่อดัง และช่างภาพปาปารัสซี ท่ามกลางบรรยากาศการใช้ชีวิตอันหรูหราที่ชาวอิตาเลียนเรียกว่า La Dolce Vita ขณะเดียวกัน ณ สตูดิโอ Cinecittà กองถ่ายภาพยนตร์มหากาพย์ Cleopatra ของ 20th Century Fox ก็กำลังเนรมิตอียิปต์โบราณขึ้นมาอย่างยิ่งใหญ่ ทั้งฉากพระราชวัง เครื่องแต่งกายอันวิจิตร และนักแสดงประกอบนับพันชีวิต ทว่าท่ามกลางความอลังการนี้ กลับไม่มีใครคาดคิดว่าเรื่องราวที่เกิดขึ้น นอกจอจะกลายเป็นที่กล่าวขานไม่แพ้ตัวภาพยนตร์เอง

วันที่ 22 มกราคม 1962 Elizabeth Taylor ได้เข้าฉากร่วมกับ Richard Burton นักแสดงชาวเวลส์ ผู้รับบทมาร์ก แอนโทนี แม้ทั้งคู่จะเคยพบกันมาก่อน แต่ Taylor กลับไม่ได้ประทับใจในตัวเขาเท่าใดนัก จนกระทั่งวันแรกของการถ่ายทำ เมื่อ Burton ปรากฏตัวในสภาพเมาค้างอย่างหนัก มือสั่นจนแทบ ยกถ้วยกาแฟขึ้นดื่มเองไม่ได้ ทำให้เธอต้องช่วยประคองถ้วยกาแฟไปจรดริมฝีปากเขา ความเปราะบาง ที่ซ่อนอยู่ภายใต้บุคลิกอันมั่นใจของนักแสดงหนุ่มกลับทำให้ Taylor เริ่มรู้สึกเอ็นดูเขาขึ้นมาอย่าง ไม่ทันตั้งตัวจากความใกล้ชิดในวันนั้น ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ค่อยๆ พัฒนาไปพร้อมกับการถ่ายทำ ถึงขั้นมีเรื่องเล่าว่า ระหว่างถ่ายฉากจูบภายในห้องบรรทมของพระนางคลีโอพัตราทั้งสองกลับจูบกัน อย่างดูดดื่มจน Joseph L. Mankiewicz ผู้กำกับต้องสั่งหยุดถ่ายทำหลายครั้ง ก่อนจะเอ่ยถามอย่าง เหน็บแนมว่าพวกเขาสนใจจะพักรับประทานอาหารกลางวันกันบ้างหรือไม่

ทว่าความรักครั้งนี้ไม่ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างราบรื่น เพราะขณะนั้น Taylor ยังคงสมรสอยู่กับ Eddie Fisher นักร้องชื่อดังผู้เคยหย่าร้างกับ Debbie Reynolds เพื่อนสนิทของเธอเพื่อมาแต่งงานกัน ขณะที่ Burton ก็ยังมีภรรยาคือ Sybil Williams และลูกสาวอีกสองคน ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นขึ้นกลางกองถ่าย จึงกลาย เป็นเรื่องอื้อฉาวที่สั่นสะเทือนชีวิตสมรสของคนสองครอบครัว และถูกวิพากษ์วิจารณ์ อย่างรุนแรงถึงขั้นที่ สื่อจากนครวาติกันอย่าง L’Osservatore della Domenica ตีพิมพ์จดหมาย เปิดผนึกประณามพฤติกรรม ของ Taylor ขณะเดียวกัน เหล่าช่างภาพปาปารัสซีก็ติดตาม ความเคลื่อนไหวของคู่รักคู่นี้แทบทุกฝีก้าว

กระทั่งวันที่ 18 มิถุนายน 1962 เรื่องรักที่เคยเป็นเพียงข่าวลือก็ถูกบันทึกไว้เป็นภาพถ่าย ที่กลายเป็นประวัติศาสตร์ เมื่อ Marcello Geppetti ช่างภาพปาปารัสซีชาวอิตาลี สามารถจับภาพ Taylor และ Burton ขณะกำลังจูบกันบนเรือยนต์บริเวณเกาะ Ischia ในภาพขาวดำที่โด่งดังนั้น Taylor ปรากฏตัวในชุดว่ายน้ำ นอนเอนกายอยู่บนเรือ ขณะที่ Burton โน้มตัวลงมาจุมพิตเธออย่างใกล้ชิด ภาพถ่ายที่ควรเป็นช่วงเวลาส่วนตัวกลับถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก และกลายเป็นหนึ่งในภาพปาปารัสซี ที่ได้รับการจดจำมากที่สุดแห่งยุค La Dolce Vita จากความรักที่เริ่มต้นขึ้นอย่างเงียบๆ กลางกองถ่าย Cleopatra บัดนี้ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาว ที่ไม่อาจปิดบัง จากสายตา สาธารณชนได้อีกต่อไป

เครื่องเพชร Bvlgari กับความรักอีกครั้งของ Elizabeth Taylor ในกรุงโรม

ท่ามกลางความวุ่นวายของข่าวรักอื้อฉาวที่กำลังลุกลามไปทั่วกรุงโรม Elizabeth Taylor กลับค้นพบ อีกหนึ่งความหลงใหลที่จะอยู่กับเธอไปตลอดชีวิต นั่นคือเครื่องประดับจาก Bvlgari เมซงอัญมณี ชั้นสูงสัญชาติอิตาลี โดยเฉพาะบูติกบนถนน Via Condotti ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากบันได Spanish Steps และกลายเป็นจุดหมายปลายทางของเหล่าดาราฮอลลีวูดที่เดินทางมาถ่ายทำภาพยนตร์ ณ สตูดิโอ Cinecittà ในยุค La Dolce Vita สำหรับ Taylor แล้ว ร้านเครื่องประดับแห่งนี้เป็นหนึ่งใน สถานที่โปรด ที่เธอและ Burton แวะเวียนมาอยู่เสมอ ถึงขั้นมีบันทึกว่าทั้งคู่ใช้ทางเข้าด้านข้างของอาคารเพื่อหลบ เลี่ยงช่างภาพปาปารัสซีที่เฝ้าติดตามความเคลื่อนไหวของพวกเขา ก่อนจะเข้าไปเลือกชมอัญมณี ภายในร้านอย่างเป็นส่วนตัว

ในหนังสือ My Love Affair with Jewelry ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2002 Taylor เคยเล่าถึงความทรงจำระหว่าง ถ่ายทำ Cleopatra ว่าหนึ่งในข้อดีของการทำงานในกรุงโรมคือการมีร้าน Bvlgari อยู่ใกล้มือ เธอมัก แวะไปพบ Gianni Bulgari ในช่วงบ่าย เพื่อนั่งพูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องราวกันภายในห้องที่เขาเรียกว่า ‘Money Room’ ซึ่งเต็มไปด้วยเครื่องเงินและเครื่องทองโบราณ ทั้งกาต้มน้ำชาแบบรัสเซียและ ชุดน้ำชา ขนาดใหญ่ ส่วนเครื่องประดับชิ้นพิเศษที่สุดของเมซงนั้นจะถูกเก็บแยกไว้ในห้องเล็กๆ อีกห้อง หนึ่ง ภาพของนักแสดงหญิงผู้โด่งดังที่สุดคนหนึ่งของโลกที่ใช้เวลายามบ่ายพูดคุยกับ ทายาทตระกูล ช่างอัญมณี จึงสะท้อนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดเกินกว่าการเป็นลูกค้าคนสำคัญทั่วไป

ความหลงใหลของ Taylor ยังเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ Bvlgari กำลังสร้างชื่อเสียงผ่านเครื่องประดับ ซึ่งมีเอกลักษณ์แตกต่างจากขนบของเมซงชั้นสูงในปารีส ด้วยการเลือกใช้อัญมณีสีสันสดใสขนาดใหญ่ การจับคู่พลอยต่างชนิดอย่างกล้าหาญ และรูปทรงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะและสถาปัตยกรรม อิตาลี ความหรูหราที่ไม่จำเป็นต้องสงวนท่าทีเช่นนี้เข้ากันได้ดีกับรสนิยมของ Taylor ผู้หลงรักอัญมณี ที่โดดเด่นสะดุดตา และมองเครื่องประดับแต่ละชิ้นเป็นมากกว่าเพียงสิ่งของราคาแพง หากยังเป็นสิ่ง ที่บันทึกความทรงจำและช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของเธอ

Richard Burton เองก็ดูจะเข้าใจความหลงใหลนี้เป็นอย่างดี ถึงขั้นเคยกล่าวติดตลกว่าเขาเป็นคน แนะนำให้ Taylor รู้จักเบียร์ ส่วนเธอเป็นคนแนะนำให้เขารู้จัก Bvlgari อีกทั้งยังมีคำกล่าวที่มัก ถูกยกมาเล่าว่า ภาษาอิตาลีเพียงคำเดียวที่ Taylor รู้จักก็คือชื่อของเมซงแห่งนี้ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ จึงค่อยๆ ถูกถ่ายทอดผ่านเครื่องประดับที่ Burton ทุ่มเทมอบให้คนรัก โดยไม่จำเป็นต้องรอให้ถึงวันเกิด หรือวันครบรอบเสมอไป เพราะสำหรับเขาแล้ว แม้แต่วันธรรมดาวันหนึ่งก็อาจเป็นโอกาสเหมาะ ที่จะบอกรักเธอด้วยอัญมณีชิ้นใหม่ จากบูติกเล็กๆ บนถนน Via Condotti เครื่องประดับ Bvlgari จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของความรักที่ทั้งเร่าร้อนและฟุ่มเฟือยที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด ก่อนที่มรกตและเพชรล้ำค่าหลายชิ้นจะกลายเป็นพยานสำคัญของการหมั้นหมายและพิธีวิวาห์ในเวลาต่อมา

จากจี้มรกตแห่งการหมั้นหมาย สู่สร้อยคอของขวัญวันวิวาห์ของ Elizabeth Taylor

ท่ามกลางเครื่องประดับมากมายที่ Richard Burton มอบให้ Elizabeth Taylor คงไม่มีชิ้นใดสะท้อน เรื่องราวความรักของทั้งคู่ได้ชัดเจนไปกว่าจี้เข็มกลัดมรกตและเพชรจาก Bvlgari ซึ่งเขามอบให้เธอ เนื่องในโอกาสหมั้นหมายเมื่อปี 1962 หลังจากความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นขึ้นกลางกองถ่าย Cleopatra กลายเป็นข่าวอื้อฉาวไปทั่วโลก เครื่องประดับชิ้นนี้โดดเด่นด้วยมรกตโคลอมเบียสีเขียวเข้ม เจียระไน ทรงแปดเหลี่ยมแบบขั้นบันได ขนาด 23.46 กะรัต ล้อมรอบด้วยเพชรทรงหยดน้ำบนตัวเรือน แพลทินัม โดย Bvlgari สร้างสรรค์ขึ้นตั้งแต่ปี 1958 ก่อนจะถูกเลือกให้เป็นของขวัญสำหรับ Taylor ในอีกสี่ปีต่อมา ความพิเศษของอัญมณีชิ้นนี้ไม่เพียงอยู่ที่ขนาดและความงดงามของมรกต แต่ยังสามารถสวมใส่ได้ทั้งใน รูปแบบเข็มกลัดและจี้ห้อยคอ จึงกลายเป็นเครื่องประดับที่เธอเก็บรักษาและนำกลับมาสวมใส่ในโอกาส สำคัญอีกหลายครั้ง

หลังผ่านพ้นกระแสข่าวอื้อฉาวและการหย่าร้างจากคู่สมรสเดิม ในที่สุดวันที่ 15 มีนาคม 1964 Elizabeth Taylor และ Richard Burton ก็เข้าพิธีแต่งงานกันที่เมืองมอนทรีออล ประเทศแคนาดา โดยเจ้าสาวไม่ได้ เลือกสวมชุดสีขาวตามธรรมเนียม หากแต่ปรากฏตัวในชุดเดรสชีฟองสีเหลืองสดใส ออกแบบโดย Irene Sharaff ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายให้เธอในภาพยนตร์ Cleopatra พร้อมทรงผมเกล้าถักเปีย ประดับดอกไฮยาซินธ์และดอกลิลลี่แห่งหุบเขา ท่ามกลางความเรียบง่ายของพิธีเมื่อเทียบกับ ความยิ่ง ใหญ่ของภาพยนตร์ที่ทำให้ทั้งคู่พบรักกัน สิ่งหนึ่งที่สะดุดตาบนชุดเจ้าสาวกลับเป็นเข็มกลัด มรกตจาก Bvlgari ที่ Burton มอบให้เธอเมื่อครั้งหมั้นหมาย ซึ่ง Taylor เลือกใช้เป็นเครื่องประดับ เพียงชิ้นเดียว ในวันสำคัญ ราวกับต้องการให้มรกตสีเขียวเข้มเม็ดนั้นทำหน้าที่ บอกเล่าเรื่องราว ทั้งหมด ของความรัก ที่ทั้งคู่ฝ่าฟันมาด้วยกัน

แต่เรื่องราวของมรกตเม็ดนี้ไม่ได้จบลงเพียงวันวิวาห์ เพราะ Burton ยังมอบสร้อยคอมรกตและเพชรจาก Bvlgari ให้ Taylor เป็นของขวัญแต่งงาน โดยสร้อยคอชิ้นดังกล่าวประกอบด้วยมรกตเจียระไนทรง สี่เหลี่ยมจำนวน 16 เม็ด น้ำหนักรวมประมาณ 60.50 กะรัต เรียงลดหลั่นกันอย่างประณีต แต่ละเม็ด ล้อมรอบด้วยเพชร ขณะที่ช่องว่างระหว่างมรกตประดับด้วยลวดลายดอกไม้สี่กลีบ ซึ่งสร้างขึ้นจากเพชร ทรงกลม ทรงมาร์คีส์ และทรงหยดน้ำบนตัวเรือนแพลทินัม ความพิเศษอยู่ตรงที่สร้อยคอได้รับการออก แบบให้สามารถนำเข็มกลัดมรกตที่ Taylor ได้รับเมื่อครั้งหมั้นหมายมาห้อยเป็นจี้ตรงกลางได้ในภาย หลังทำให้เครื่องประดับสองชิ้นที่ได้รับในช่วงเวลาต่างกันสามารถประกอบเข้าด้วยกันเป็นชุดอัญมณีอันสมบูรณ์แบบ ราวกับเป็นการนำความทรงจำตั้งแต่วันหมั้นหมายมารวมเข้ากับวันเริ่มต้นชีวิตสมรส

ตลอดช่วงเวลาที่ใช้ชีวิตร่วมกัน Burton ยังทยอยมอบเครื่องประดับมรกตและเพชรจาก Bvlgari ให้เธอ เพิ่มเติม ทั้งต่างหู แหวน และสร้อยข้อมือ จนกลายเป็นชุดเครื่องประดับที่โด่งดังที่สุดชุดหนึ่งใน ประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด Taylor ไม่ได้เก็บรักษาอัญมณีเหล่านี้ไว้เพียงในตู้เซฟ หากแต่นำมาสวมใส่ ในช่วงเวลาสำคัญของชีวิต ไม่ว่าจะเป็นค่ำคืนที่เธอได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์ Who's Afraid of Virginia Woolf? ในปี 1967 งานเต้นรำสวมหน้ากากที่นครเวนิส หรือแม้แต่การเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1976 นอกจากนี้ ชุดมรกตดังกล่าวยัง ปรากฏในภาพถ่ายฝีมือ Helmut Newton ที่เผยให้เห็น Taylor สวมเครื่องประดับอันหรูหราขณะอยู่ใน สระว่ายน้ำพร้อมนกแก้วของเธอ สะท้อนบุคลิกของนักแสดงหญิงผู้ไม่เคยมองว่าเพชรพลอยล้ำค่าควร ถูกสงวนไว้สำหรับโอกาสที่เป็นทางการเท่านั้น

ความรักของ Elizabeth Taylor และ Richard Burton ที่กลับมาพบกันถึงสองครั้ง แต่ไม่อาจอยู่ร่วมกันได้ตลอดไป

แม้จะมีเรื่องราวความรักอันยิ่งใหญ่และเครื่องประดับล้ำค่ามากมายเป็นพยาน แต่ชีวิตสมรสของ Elizabeth Taylor และ Richard Burton กลับไม่ได้งดงามอย่างที่ภาพถ่ายตามหน้านิตยสารนำเสนอ ตลอดระยะเวลาที่อยู่ร่วมกัน ทั้งคู่ใช้ชีวิตท่ามกลางชื่อเสียง ความมั่งคั่ง และความสำเร็จ ในวงการ ภาพยนตร์ โดยร่วมแสดงภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึง Who's Afraid of Virginia Woolf ? (1966) ซึ่งทั้งสองรับบทเป็นสามีภรรยาที่ใช้ถ้อยคำรุนแรงและความขัดแย้งทำร้ายกันอย่างเจ็บปวดชวนให้ นึกถึงชีวิตคู่ของพวกเขาเองที่เต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้ง การคืนดี และปัญหาการดื่มสุรา ที่ค่อยๆ บั่นทอนความสัมพันธ์ จนกระทั่งในปี 1973 ทั้งคู่ได้ร่วมแสดงภาพยนตร์เรื่อง Divorce His, Divorce Hers ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวชีวิตสมรสที่กำลังเดินทางมาถึงจุดสิ้นสุดราวกับเป็นลางบอกเหตุถึงชะตากรรม ของพวกเขาเอง

เพียงหนึ่งปีต่อมา Taylor และ Burton ก็ตัดสินใจหย่าร้างกันในเดือนมิถุนายน 1974 ปิดฉากชีวิตสมรส ครั้งแรกที่ดำเนินมายาวนานถึงหนึ่งทศวรรษ ทว่าความห่างเหินกลับไม่อาจทำให้ทั้งคู่ตัดขาดจากกัน ได้อย่างแท้จริง เพราะในวันที่ 10 ตุลาคม 1975 พวกเขาตัดสินใจเข้าพิธีแต่งงานกันอีกครั้ง ณ อุทยาน แห่งชาติ Chobe ประเทศบอตสวานา ท่ามกลางธรรมชาติอันห่างไกลจากแสงแฟลชของฮอลลีวูด แต่ความพยายามเริ่มต้นชีวิตคู่ครั้งใหม่กลับดำเนินไปได้เพียงไม่ถึงหนึ่งปี ก่อนจะจบลงด้วยการหย่าร้าง เป็นครั้งที่สองในปี 1976 แม้สถานะสามีภรรยาจะสิ้นสุดลง แต่ความผูกพันระหว่างทั้งสองยังไม่เลือนหาย โดยในปี 1983 ทั้งคู่กลับมาร่วมแสดงบนเวทีบรอดเวย์อีกครั้งในละครเรื่อง Private Lives ซึ่งบอกเล่า เรื่องราวของอดีตสามีภรรยาที่บังเอิญกลับมาพบกันระหว่างการฮันนีมูนกับคู่สมรสใหม่ ยิ่งทำให้ สาธารณชนอดนึกถึงชีวิตจริงของพวกเขาไม่ได้

การกลับมาร่วมงานกันครั้งนั้นนับเป็นหนึ่งในช่วงเวลาสำคัญครั้งสุดท้ายของทั้งคู่ ก่อนที่ Burton จะเสียชีวิตในวันที่ 5 สิงหาคม 1984 ด้วยวัย 58 ปี ถึงอย่างนั้น สำหรับ Taylor แล้ว ความสัมพันธ์ครั้งนี้ยังคงทิ้งร่องรอยไว้ในชีวิตของเธออีกยาวนาน เธอยังคงเก็บรักษาจดหมายและของขวัญหลายชิ้น ที่ได้รับจากอดีตสามีไว้เป็นความทรงจำ โดยเฉพาะเครื่องประดับจาก Bvlgari ที่ยังคงอยู่ในคอลเล็กชั่น ส่วนตัวของเธอจนวาระสุดท้ายของชีวิต แม้ความรักที่เริ่มต้นขึ้นอย่างเร่าร้อนกลางกองถ่าย Cleopatra จะไม่อาจดำเนินไปได้ตลอดกาล แต่อัญมณีเหล่านั้นกลับยังคงเป็นประจักษ์พยานของช่วงเวลา ที่ทั้งคู่เคยใช้ชีวิตร่วมกัน ก่อนจะกลับมาได้รับความสนใจจากทั่วโลกอีกครั้งหลายทศวรรษให้หลัง

เมื่ออัญมณีแห่งความรักของ Elizabeth Taylor กลับมาสร้างประวัติศาสตร์บนเวทีประมูล

เรื่องราวของเครื่องประดับเหล่านี้กลับมาได้รับความสนใจจากทั่วโลกอีกครั้งภายหลังการเสียชีวิตของ Elizabeth Taylor ในเดือนมีนาคม 2011 เมื่อบริษัทประมูล Christie’s นำคอลเล็กชั่นเครื่องประดับ ส่วนตัวของเธอออกประมูลที่นครนิวยอร์กในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน โดยการประมูลเครื่องประดับ รอบค่ำวันที่ 13 ธันวาคมสามารถทำยอดขายรวมได้สูงถึง 115.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และสร้างสถิติ การประมูลเครื่องประดับหลายรายการ

หนึ่งในไฮไลต์สำคัญคือสร้อยคอมรกตและเพชรจาก Bvlgari ที่ Richard Burton เคยมอบให้เธอ เป็นของขวัญแต่งงาน ซึ่งถูกประมูลไปในราคา 6,130,500 ดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่จี้เข็มกลัดมรกตขนาด 23.46 กะรัต อันเป็นของขวัญหมั้นหมาย ถูกประมูลไปด้วยมูลค่าสูงถึง 6,578,500 ดอลลาร์สหรัฐ และสร้างสถิติใหม่สำหรับเครื่องประดับมรกตบนเวทีประมูลในเวลานั้น

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวไม่ได้สิ้นสุดลงเพียงการเปลี่ยนมือเจ้าของ เพราะ Bvlgari ได้เข้าซื้อเครื่องประดับ หลายชิ้นจากคอลเล็กชั่นของ Taylor กลับคืนมา เพื่อเก็บรักษาไว้ใน Bvlgari Heritage Collection ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นอนุรักษ์ผลงานสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมซง รวมถึงเครื่องประดับมรกตและเพชร ที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเธอ

ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องราวของ Elizabeth Taylor และ Richard Burton อาจไม่ได้จบลงด้วยความรัก ที่ยืนยาวอย่างในเทพนิยาย แต่เครื่องประดับ Bvlgari ที่เขาเคยมอบให้เธอกลับยังคงทำหน้าที่บันทึก ความทรงจำของทั้งคู่ไว้อย่างชัดเจน จากของขวัญที่ถือกำเนิดท่ามกลางความรักต้องห้ามกลางกรุงโรม สู่สมบัติล้ำค่าที่ได้รับการอนุรักษ์ในประวัติศาสตร์เครื่องประดับชั้นสูง เพราะบางครั้งสิ่งที่คงอยู่หลัง ความรักจบลง อาจไม่ใช่คำสัญญาที่เคยให้แก่กัน หากแต่เป็นวัตถุชิ้นเล็กๆ ที่ยังบอกเล่าเรื่องราวเหล่า นั้นได้แม้เวลาจะผ่านไปหลายสิบปี