Vogue Thailand

WATCHES & JEWELLERY

รู้หรือไม่…มงกุฎไทยของสมเด็จพระพันปีหลวง คือผลงานของ Van Cleef & Arpels

รัตนมงกุฎแรงบันดาลใจจากศิลปะไทย ผลงานสั่งทำพิเศษ Van Cleef & Arpels โดยเฉพาะเพื่อถวายแด่ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

โดย Amanda Ampornmaha
27 ตุลาคม 2568

     ศิลปะไทยเคยเป็นแรงบันดาลใจให้เมซงระดับโลกตีความในแบบของตนมานับศตวรรษ แต่รู้หรือไม่ว่า... 'มงกุฎแบบไทย' อันเป็นภาพจำของความงามและศักดิ์ศรีของไทย ถูกถ่ายทอดผ่านฝีมือช่างแห่ง Van Cleef & Arpels แบรนด์จิวเวลรีชั้นสูงจากฝรั่งเศสในปี 1960 ผลงานนี้ได้รับพระราชทานนามว่า 'Thai Tiara' มงกุฎเพชรอันเปล่งประกายที่เมซงรังสรรค์ขึ้นโดยเฉพาะสำหรับ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ในช่วงที่พระองค์ทรงเป็นสัญลักษณ์แห่งความงามของโลกตะวันออก

     แรงบันดาลใจของ 'Thai Tiara' มาจาก รัดเกล้าแบบไทยโบราณ ซึ่งมีปลายยอดเรียวสูงและโค้งอ่อนดุจเปลวเพลิงแห่งอำนาจ ตัวเรือนทำจากทองคำขาวและแพลทินัมประดับเพชรเจียระไนทั่วทั้งองค์ โดยมีเพชรสีเหลืองเม็ดกลางทรงคูชชั่น เป็นจุดนำสายตา อัญมณีองค์นี้ที่สามารถถอดแยกได้ เพื่อนำมาสวมเป็นสร้อยพระศอ หรือ สร้อยข้อพระหัตถ์ ในแบบ Transformable High Jewelry ซึ่ง Van Cleef & Arpels เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ ด้วยความเชี่ยวชาญทำให้มงกุฎทรงสูงนี้แลดูอ่อนช้อยและสมดุลอย่างน่าทึ่งเมื่อสวมบนพระเกศา

 

Article

    สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงสวม 'Thai Tiara' ครั้งแรกระหว่างการเสด็จพระราชดำเนินเยือนยุโรปและสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นหนึ่งในภารกิจทางการทูตสำคัญของประเทศไทย ภาพพระองค์ในฉลองพระองค์ราตรีของ Balmain คู่กับมงกุฎเพชรจาก Van Cleef & Arpels ที่งานเลี้ยงรับรอง ณ พระราชวัง Quirinal กรุงโรม เมื่อ 29 กันยายน 1960 รวมถึงในงานเลี้ยงรับรอง ณ Lancaster House กรุงลอนดอน เผยพระสิริโฉมอันงดงามในรูปแบบของไทยผสมผสานวัฒนธรรมตะวันตกภายใต้อัตลักษณ์ไทย สะท้อนภาพพระปรีชาด้านรสนิยมอันประณีตในระดับสากล

 

 

 

Article

      ต่อมา 'Thai Tiara' ยังคงปรากฏในพระฉายาลักษณ์หลายวาระสำคัญ ทั้งในการรับรองพระราชอาคันตุกะและในพระราชพิธีในประเทศไทย สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงเลือกปรับการสวมใส่อย่างหลากหลาย บางครั้งทรงรัดเกศา บางครั้งทรงถอดเพชรเม็ดกลางมาประดับเป็นสร้อยพระศอ สะท้อนพระอัจฉริยภาพในการประยุกต์อัญมณีให้เข้ากับฉลองพระองค์อย่างงดงามและเปี่ยมความหมาย ทรงเป็นที่ชื่นชมและประทับใจของผู้คนในนานาประเทศ



 

Article

     กว่าหกทศวรรษผ่านไป 'Thai Tiara' ยังคงได้รับการยกย่องในแวดวงประวัติศาสตร์อัญมณีว่าเป็นหนึ่งในผลงานร่วมสมัยที่สุดของ Van Cleef & Arpels ที่รังสรรค์ขึ้นเพื่อราชวงศ์ตะวันออก มงกุฎที่ไม่เพียงสื่อถึงพระเกียรติยศ แต่ยังถ่ายทอดเรื่องราวของความงามแบบไทยผ่านศิลปะแห่งฝรั่งเศสได้อย่างวิจิตรเหนือกาลเวลา

 

(สามารถอ่านเรื่อง พระสิริโฉมแห่งสยาม แฟชั่นในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ได้ที่นี่)

รูปภาพ : KEYSTONE-FRANCE/Gamma-Rapho via Getty Images, REPORTERS ASSOCIES/Gamma-Rapho via Getty Images, PA Images via Getty Images