เรื่อง: Bhiranan
ด้วยคำว่า ‘มารีน่า มิลิทาเร่’ (MARINA MILITARE) ซึ่งแกะสลักไว้บนหน้าปัดสีดำของเรือนเวลารุ่นพิเศษใหม่ ทำให้หวนนึกถึงผู้ซื้อเหล่าเรือนเวลาในประวัติศาสตร์ของพาเนราย (Panerai) และวันนี้ยังได้ร่วมถ่ายทอดถึงคุณลักษณะวินเทจอันโดดเด่นนี้ลงในผลงานสร้างสรรค์ใหม่ของพาเนรายเช่นกัน ในฐานะอุปกรณ์บอกเวลาอันเที่ยงตรงที่ใช้ในภารกิจพิเศษและจำเป็นต้องถูกปิดเป็นความลับทางทหาร นาฬิกาบางเรือนที่ผลิตขึ้ันโดยพาเนรายในยุค 1940s จึงไม่ปรากฏคำหรือชื่อใดๆ บนหน้าปัด นอกเหนือไปจากเครื่องหมายบอกชั่วโมง แต่ก็ยังมีผลงานรุ่นอื่นที่บรรจุด้วยชื่อต่างๆ ซึ่งอ้างอิงถึงสารเรืองแสงที่ใช้บนหน้าปัด – ทั้ง Radiomir หรือ Luminor หรือชื่อของสถาบันผู้ซึ่งสั่งซื้อและผลิตนาฬิกา อย่าง Italian Navy แรงบันดาลใจเหล่านี้ได้นำมาสู่การสร้างสรรค์ Luminor 1950 3 Days รุ่นพิเศษใหม่ที่ผลิตขึ้นในจำนวนจำกัดเพียง 1,000 เรือน พร้อมคำกำกับ ‘MARINA MILITARE’ บนหน้าปัด
หน้าปัดสีดำคลาสสิคให้ความชัดเจนในการอ่านค่าเวลา ด้วยโครงสร้างแบบแซนวิชและการใช้วัสดุเรืองแสง Super-LumiNova® ภายใต้ตัวเรือนขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 47 มม. ที่ทำจากสเตนเลสสตีล AISI 316L พร้อมงานตกแต่งขัดเงา และมีสัดส่วนตัวเรือนเดียวกันกับนาฬิกาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยพาเนรายในช่วงปลายยุค 1940s ผสานด้วยแถบตัวเรือนปลายเรียวและอุปกรณ์สะพานโค้งทำหน้าที่ปกป้องเม็ดมะยมไขลาน และผนึกด้วยกระจกทำจากโพลิเมทิลเมทาไครเลตเหมือนในรุ่นวินเทจ หน้าปัดได้รับการปกป้องโดยกระจก Plexiglas® โค้งนูนเล็กน้อย ส่วนฝาหลังบรรจุด้วยช่องกระจกแซพไฟร์แสดงการทำงานของกลไกได้อย่างชัดเจน
และหัวใจสำคัญคือกลไกจักรกลไขลานด้วยมือ คาลิเบอร์ พี.3000 (P.3000 calibre) พร้อมพลังงานสำรองนานสามวัน (กระปุกสปริงลานสองตัว) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 16 ½ lignes ขนาดเดียวกับที่ติดตั้งอยู่ในพาเนรายรุ่นประวัติศาสตร์ แข็งแกร่งและเชื่อถือได้กับกลไกซึ่งติดตั้งด้วยสะพานจักรสามชิ้นตกแต่งแบบซาติน พร้อมตัวรองรับสองตัวสำหรับบาลานซ์วีลซึ่งมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 13.2 มม. (ทำงานความถี่ 3 เฮิรตซ์) โดยกลไกคาลิเบอร์ พี.3000 ยังติดตั้งด้วยอุปกรณ์สำหรับปรับตั้งไทม์โซนอย่างรวดเร็ว ด้วยเฟืองรูปดาวบรรจุฟันเฟือง12 ซี่ และคลัทช์สปริงขนาดเล็ก ที่ช่วยให้สามารถปรับตั้งเข็มชั่วโมงไปข้างหน้าหรือถอยหลังได้ครั้งละหนึ่งชั่วโมง โดยไม่รบกวนการเคลื่อนที่ของเข็มนาที หรือการทำงานของนาฬิกา
ประกอบคู่สายสีน้ำตาลสำหรับ ลูมินอร์ 1950 3 เดย์ส ใหม่ (PAM00673) ซึ่งเป็นหนังจากปอนเต เวคคิโอ (Ponte Vecchio) พร้อมประทับโลโก้ OP และตัดด้วยงานเย็บตะเข็บสีเบจ นำเสนอภายในกล่องบรรจุสง่างามทำจากไม้แพร์ พร้อมด้วยสายสำรองเส้นที่สอง กระจกเพล็กซิกลาสสำรอง ไขควงสตีล และประกาศนียบัตรรับรองเฉพาะของแต่ละเรือน พร้อมด้วยหมายเลขประจำซีเรียลของรุ่นสเปเชียล เอดิชั่น (Special Edition) กับประสิทธิภาพของการกันน้ำได้ลึกระดับ 10 บาร์ (ระดับความลึกที่ประมาณ 100 เมตร)
ด้วยคำว่า ‘มารีน่า มิลิทาเร่’ (MARINA MILITARE) ซึ่งแกะสลักไว้บนหน้าปัดสีดำของเรือนเวลารุ่นพิเศษใหม่ ทำให้หวนนึกถึงผู้ซื้อเหล่าเรือนเวลาในประวัติศาสตร์ของพาเนราย (Panerai) และวันนี้ยังได้ร่วมถ่ายทอดถึงคุณลักษณะวินเทจอันโดดเด่นนี้ลงในผลงานสร้างสรรค์ใหม่ของพาเนรายเช่นกัน ในฐานะอุปกรณ์บอกเวลาอันเที่ยงตรงที่ใช้ในภารกิจพิเศษและจำเป็นต้องถูกปิดเป็นความลับทางทหาร นาฬิกาบางเรือนที่ผลิตขึ้ันโดยพาเนรายในยุค 1940s จึงไม่ปรากฏคำหรือชื่อใดๆ บนหน้าปัด นอกเหนือไปจากเครื่องหมายบอกชั่วโมง แต่ก็ยังมีผลงานรุ่นอื่นที่บรรจุด้วยชื่อต่างๆ ซึ่งอ้างอิงถึงสารเรืองแสงที่ใช้บนหน้าปัด – ทั้ง Radiomir หรือ Luminor หรือชื่อของสถาบันผู้ซึ่งสั่งซื้อและผลิตนาฬิกา อย่าง Italian Navy แรงบันดาลใจเหล่านี้ได้นำมาสู่การสร้างสรรค์ Luminor 1950 3 Days รุ่นพิเศษใหม่ที่ผลิตขึ้นในจำนวนจำกัดเพียง 1,000 เรือน พร้อมคำกำกับ ‘MARINA MILITARE’ บนหน้าปัด
หน้าปัดสีดำคลาสสิคให้ความชัดเจนในการอ่านค่าเวลา ด้วยโครงสร้างแบบแซนวิชและการใช้วัสดุเรืองแสง Super-LumiNova® ภายใต้ตัวเรือนขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 47 มม. ที่ทำจากสเตนเลสสตีล AISI 316L พร้อมงานตกแต่งขัดเงา และมีสัดส่วนตัวเรือนเดียวกันกับนาฬิกาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยพาเนรายในช่วงปลายยุค 1940s ผสานด้วยแถบตัวเรือนปลายเรียวและอุปกรณ์สะพานโค้งทำหน้าที่ปกป้องเม็ดมะยมไขลาน และผนึกด้วยกระจกทำจากโพลิเมทิลเมทาไครเลตเหมือนในรุ่นวินเทจ หน้าปัดได้รับการปกป้องโดยกระจก Plexiglas® โค้งนูนเล็กน้อย ส่วนฝาหลังบรรจุด้วยช่องกระจกแซพไฟร์แสดงการทำงานของกลไกได้อย่างชัดเจน
และหัวใจสำคัญคือกลไกจักรกลไขลานด้วยมือ คาลิเบอร์ พี.3000 (P.3000 calibre) พร้อมพลังงานสำรองนานสามวัน (กระปุกสปริงลานสองตัว) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 16 ½ lignes ขนาดเดียวกับที่ติดตั้งอยู่ในพาเนรายรุ่นประวัติศาสตร์ แข็งแกร่งและเชื่อถือได้กับกลไกซึ่งติดตั้งด้วยสะพานจักรสามชิ้นตกแต่งแบบซาติน พร้อมตัวรองรับสองตัวสำหรับบาลานซ์วีลซึ่งมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 13.2 มม. (ทำงานความถี่ 3 เฮิรตซ์) โดยกลไกคาลิเบอร์ พี.3000 ยังติดตั้งด้วยอุปกรณ์สำหรับปรับตั้งไทม์โซนอย่างรวดเร็ว ด้วยเฟืองรูปดาวบรรจุฟันเฟือง12 ซี่ และคลัทช์สปริงขนาดเล็ก ที่ช่วยให้สามารถปรับตั้งเข็มชั่วโมงไปข้างหน้าหรือถอยหลังได้ครั้งละหนึ่งชั่วโมง โดยไม่รบกวนการเคลื่อนที่ของเข็มนาที หรือการทำงานของนาฬิกา
ประกอบคู่สายสีน้ำตาลสำหรับ ลูมินอร์ 1950 3 เดย์ส ใหม่ (PAM00673) ซึ่งเป็นหนังจากปอนเต เวคคิโอ (Ponte Vecchio) พร้อมประทับโลโก้ OP และตัดด้วยงานเย็บตะเข็บสีเบจ นำเสนอภายในกล่องบรรจุสง่างามทำจากไม้แพร์ พร้อมด้วยสายสำรองเส้นที่สอง กระจกเพล็กซิกลาสสำรอง ไขควงสตีล และประกาศนียบัตรรับรองเฉพาะของแต่ละเรือน พร้อมด้วยหมายเลขประจำซีเรียลของรุ่นสเปเชียล เอดิชั่น (Special Edition) กับประสิทธิภาพของการกันน้ำได้ลึกระดับ 10 บาร์ (ระดับความลึกที่ประมาณ 100 เมตร)
TAGS : panerai