สำรวจความเคลื่อนไหวของนักแสดงเอเชียในโลกภาพยนตร์ฝั่งตะวันตกผ่านเลนส์ 'เพจหนังติดมันส์'

เรื่อง: แอดบอล เพจหนังติดมันส์

คลื่นภาพยนตร์จากซีีกโลกตะวันออกซัดเข้าชายฝั่งวงการหนังทั่วโลกเป็นระยะๆ ตั้งแต่ยุคของปรมาจารย์ผู้กำกับระดับโลกอย่าง 'Akira Kurosawa' และ 'Wong Kar Wai' ที่หอบคลื่นและสายลมตะวันออกพัดออกไปทั่วโลก สร้างกระแสหนังญี่ปุ่นและภาพยนตร์ปนเหงาอารมณ์หว่อง ยุคหนังฮ่องกงเฟื่องฟูหลากหลายแนว สร้างซูเปอร์สตาร์ค้างฟ้าโกอินเตอร์อย่าง 'โจวเหวินฟะ', 'หลิวเต๋อหัว' และ 'เหลียงเฉาเหว่ย' ซีึ่งล้วนแต่ขึ้นฝั่งไปปักธงในฮอลลีวู้ดทั้งสิ้น หลังจากนั้นไม่นานเราได้เห็นกระแสคลื่นเกาหลีที่นับวันจะซัดสาดไปทุกวงการ หนังเรีื่อง Parasite คว้ารางวัลออสการ์ไปอย่างน่าชื่นชม นอกจากนั้นยังมีหนังแอนิเมชั่นที่อิง K-pop แล้วโด่งดังทั้งหนังและเพลงอย่าง KPop Demon Hunters ที่เป็นคลื่นแนวหน้าค้ำยันกระแสเอเชียต่อเนื่องทั่วโลก

ตั้งแต่ปี 2020 มานี้จากเดิมที่หนังจากเอเชียเป็นหนังที่ฮอลลีวู้ดจ้องจะรีีเมกกลับกลายเป็นว่าเรีิ่มมีการสร้างสรรค์หนังใหม่ๆ ที่เรียกร้องหาความเป็นเอเชียมากขึ้นโดยไม่ได้แค่หวังว่าหนังเหล่านี้จะตีตลาดโลกได้เท่านั้น แต่ยังเป็นการเปิดพื้นที่ให้กับดาราเชื้อสายตะวันออกที่เคยเป็นแค่ตัวสมทบในบทที่ไม่สำคัญให้กลายเป็นตัวละครที่โดดเด่นและมีบทบาทที่หนักแน่นขึ้น ยุคใหม่ที่กําลังมาถึงนี้นักแสดงที่มีทั้งวัฒนธรรม เชื้อชาติ และจิตวิญญาณแบบเอเชียแท้ๆ จึงกําลังตีตื้นขึ้นมาอย่างโดดเด่น ทําให้เราเริ่มคุ้นหน้าคุ้นตาพวกเขาจากหนังใหม่ๆ และคงกระแสได้อย่างไม่แผ่ว

THE KOREAN BIG WAVE

Lee Byung-hun & Lee Jung-jae คลื่นรุ่นใหญ่จากเกาหลี

สองตัวแทนรุ่นใหญ่จากเกาหลีที่โด่งดังสุดๆ ในฮอลลีวู้ดในฐานะคู่หูเกมเล่นล่าตายจาก Squid Game 'Lee Byung-hun' ถือเป็นพระเอกแถวหน้าของเกาหลีทั้งสายซีรีี่ส์และภาพยนตร์ เขาเริ่มออกไปตีตลาดฮอลลีวู้ดจากหนังเรีื่อง G.I. Joe, The Magnificent Seven แถมยังแวะกลับมาแสดงหนังเกาหลีโดยตั้งใจว่าจะบุกตลาดหนังแห่งโลกทั้งสองใบควบคู่กันไป

ส่วน 'Lee Jung-jae' นอกจากเป็นพระเอกใน Squid Game แล้วเขายังเป็นพระเอกเกาหลีคนแรกที่ได้รางวัล Emmy Awards อีกทั้งยังมีส่วนในจักรวาลซีีรีี่ส์์ Star Wars: The Acolyte ด้วย ถึงแม้ว่าซีรีี่ส์จะได้รับคําวิจารณ์ไม่ดีนัก แต่นี่น่าจะไม่ใช่ก้าวสุดท้ายในฮอลลีวู้ดของเขาแน่ นอกจากนั้นนักแสดงทั้งสองคนนี้ถือว่าเป็นผู้ที่รักษาอัตลักษณ์แห่งเอเชียและยังมีบทบาทในฐานะผู้กํากับและโปรดิวเซอร์ ผู้ผลักดันภาพยนตร์เกาหลีด้วย

ASIAN FRONTLINE

3 คลื่นแนวหน้าที่เปลี่ยนโฉมหน้าเอเชีย

'Ali Wong' นักแสดงสาวมากความสามารถที่เป็นทั้งนักแสดง คนเขียนบท และ Stand-up Comedy ผู้ทําลายภาพจําว่าสาวเอเชียต้องเรีียบร้อย เธอมีความกล้าในการนําเสนอตัวเอง ในฐานะผู้หญิงลูกครีึ่งจีน-เวียดนาม อาลีโตมาในครอบครัวผู้อพยพที่ต้องเผชิญกับความท้าทายในชีวิต ไม่ว่าจะเรีื่องเพศ ครอบครัว แม่ และความเป็นคนเอเชียที่ถูกบีบคั้นจากโลกตะวันตก อาลีนําความท้าทายเหล่านั้นมาเป็นแรงขับในการแสดงและพาตัวเองไปจนถึงจุดพีกคือการแสดงนําในซีรีี่ส์เรีื่อง Beef ซีึ่งเป็นเหมือนการประกาศตัวตนและจุดยืนของเธอว่าสาวเอเชียไม่ใช่ภาพเหมารวม ด้วยน้ําเสียงในความเป็นนักเล่าเรีื่องของเธอที่โดดเด่นทําให้เธอเป็นหนึ่งเดียวกับตัวละครอย่างมีพลัง สร้างมุมมองใหม่ต่อสาวเอเชียในโลกภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดได้อย่างชัดเจน

'Steven Yeun' แม้จะเกิดที่โซลแต่สตีเว่นก็ย้ายไปอยู่ที่อเมริกาตั้งแต่เด็ก เขารับบทเป็น 'Glenn' เด็กส่งพิซซ่าในซีรี่ส์เรื่อง The Walking Dead จากบทสมทบในบทคนเอเชียกลับกลายเป็นตัวละครที่คนรักขึ้นเรื่อยๆ จนเขาเริ่มเดินทางสายนักแสดงคุณภาพในฮอลลีวู้ดจากการแสดงภาพยนตร์มากมาย ไม่ว่าจะเป็น Nope บทเสียดสีคนเอเชียในโลกตะวันตก Minari ครอบครัวเกาหลีอพยพในดินแดนอเมริกา และซีรี่ส์ Beef ที่ตลกร้ายสุดเหวี่ยง ประสบการณ์ในวงการผลักดันการแสดงของเขาให้พัฒนาสู่บทดราม่าเข้มข้นแสดงออกถึงความเปราะบางผ่านอัตลักษณ์แบบเอเชีย ทำให้บทบาทของคนเอเชียในหนังมีมิติมากกว่าแค่ตัวสมทบ

'Simu Liu' นักแสดงแคนาดาเชื้อสายจีนเริ่มต้นจากการปรากฏตัวในฐานะนายแบบภาพสต๊อกสำหรับทําพรีีเซนเทชั่นส์่ดาราซีรีี่ส์ซิตคอมจนกระทั่งก้าวสู่การเป็นพระเอกหนังฮีโร่ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings การรับบทซูเปอร์ฮีโร่เอเชียตัวแรกของมาร์เวลตอกย้ําว่าอัตลักษณ์แห่งเอเชียคือสินค้าที่กําลังอยู่ในเทรนด์ในมหาอํานาจแห่งอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของโลก เขาเปลี่ยนภาพหนุ่มเอเชียแบบเนิร์ดบอยให้กลายเป็นแอ็กชั่นฮีโร่เท่ๆ ที่มีความเป็นผู้นําในตัวเอง

THE RISING STAR

คลื่นรุ่นใหม่สู่ระดับสตาร์กลุ่มเอเชียใหม่

'Anna Sawai' เธอน่าจะเป็น Face of Asia คนใหม่ต่อจาก 'Michelle Yeoh' นักแสดงสาวชาวญี่ปุ่นแม้จะเกิดที่เอเชียแต่เธอก็หล่อหลอมความเป็นสากลไว้ในตัวอย่างเต็มที่ เพราะต้องเติบโตในหลายประเทศ ช่วงหนึ่งของชีวิตเธอมีโอกาสได้เดบิวต์เป็นศิลปิน J-pop และเริ่มทํางานแสดง บทที่สร้างชื่อเสียงให้กับแอนนาคือบท 'Lady Mariko' จากซีรีี่ส์เรีื่อง Shogun ซีึ่งเป็นบทบาทที่ทรงพลังและเต็มไปด้วยความซับซ้อนทางอารมณ์ ในเครดิตของเธอมีแต่หนังฟอร์มยักษ์ ซีรีี่ส์์ รวมถึงจักรวาล Godzilla Monarch: Legacy of Monsters และ Fast 9

'Henry Golding' พระเอกหนุ่มเชื้อสายมาเลเซียสร้างชื่อจากภาพยนตร์สุดฮิต Crazy Rich Asians ทำให้ภาพของหนุ่มเท่ไฮโซเชื้อสายเอเชียนั้นหล่อ หรู ดูแดงขึ้นมาทันที อีกเหตุผลหนึ่งอาจเป็นเพราะเขาเป็นพิธีกรสายไลฟ์สไตล์ในรายการ The Travel Show ของ BBC ด้วย ดังนั้นพอได้มาเล่นหนังเรื่องแรกจึงสร้างปรากฏการณ์และต่อยอดให้เขาได้รับบทหนุ่มมาดแมนจากหนังบล็อกบัสเตอร์อีกหลายเรื่อง

'Pom Klementieff' เธอเติบโตในฐานะนางแบบที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ คุณพ่อของเธอเป็นชาวรัสเซีย-ฝรั่งเศส ส่วนคุณแม่เป็นคนเกาหลี เธอแจ้งเกิดอย่างเต็มตัวด้วยบทเพี้ยนๆ อย่าง 'Manits' จาก Guardians of the Galaxy ซึ่งเป็นบทที่ห่างไกลจากภาพลักษณ์ของเธออย่างสิ้นเชิง นอกจากนั้นปอมยังเป็น Face of the Asia ยุคใหม่ที่สวยเฉี่ยวในหนังแบบที่เป็นได้ทั้งตัวร้ายและนางแบบบนแคตวอล์ก

'Mackenyu Arata' เป็นลูกชายของนักแสดงระดับตำนานของญี่ปุ่น 'Sonny Chiba' จากนักแสดงหนุ่มวัยรุ่นหน้าหล่อในญี่ปุ่นสู่การสร้างผลงานระดับโลก นักแสดงหนุ่มผู้มากความสามารถคนนี้รับเล่นคิวบู๊ด้วยตัวเองอย่างแข็งแกร่งในหนังซามูไร รวมถึงรับบทนักดาบในซีรี่ส์เรื่อง One Piece ที่ส่งให้เขาดังระดับซูเปอร์สตาร์

THE FAMILIAR FACES

ความเปิดกว้างทางเชื้อชาติในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เปิดโอกาสให้ผู้ชมมีโอกาสได้สํารวจวัฒนธรรมและเรื่องราวของตัวละครที่หลากหลาย ทําให้นักแสดงจากเอเชียได้ฉายแววมากขึ้น สะสมแฟนคลับเพิ่มขึ้นแบบเงียบๆ

'Lana Condor & 'Ross Butler' สองนักแสดงนำชาย-หญิงจาก To All the Boys I've Loves Before หนุ่มสาวชาวเอเชียทั้งสองคนนี้กลายมาเป็นผู้นำหนังรอมคอม สร้างเคมีน่ารักน่าลุ้นที่มีอรรถรสมากกว่าหนังไฮกูลอเมริกันทั่วไป

'Natasha Liu Bordizzo' สาวน้อยเชื้อสายอินโดนีเซีย ผู้ได้รับบทในภาพยนตร์ Star Wars และกลายเป็นตัวหลักของซีรี่ส์ Ahsoka

'Hoyeon Jung' จากนางแบบหน้าเก๋ชาเกาหลีจนได้เดบิวต์ในซีรี่ส์ Squid Game พอซีรี่ส์ดังก็ถูกจังบตามองทันที โฮยอนกำลังจะมีผลงานหนังเกาหลีฟอร์มใหญ่ร่วมกับ 'Michael Fassbender' ด้วย

'Ludi Lin' เอเชียนสตาร์ที่มีประสบการณ์การแสดงหนังและซีรี่ส์ฟอร์มใหญ่ด้านการต่อสู้เรื่อง Power Rangers และ Black Mirror ภาพยนตร์เหลานี้เน้นตีตลาดวัยรุ่นด้วยความสามารถในการเตะต่อย ทำให้เขาไปได้สวยกับจักรวาลเกมอย่าง Mortal Kombat

'Maitreyi Ramakrishnan' สาวอินเดีย-อเมริกันเดบิวต์ผลงานด้วยซีรี่ส์ Never Have I Ever ด้วยภาพลักษณ์ใหม่ที่เป็นตัวแทนของสาวเจนซีแห่งเอเชียใต้ในตลาดโลกเล่าภาพยนตร์โรแมนติกคอมมิดี้ที่ทำให้เราเห็นวัฒนธรรมผสมของครอบครัวเชื้อชาติอินเดียในยุคปัจจุบัน

'Charles Melton' หนุ่มหน้าเอเชียที่มีส่วนผสมจากหลายเชื้อชาติ เขามีบ้านเกิดอยู่ที่ฮาวายและสร้างชื่อทางการแสดงจากซีรี่ส์วัยรุ่น Riverdale, American Horror Story' รวมถึงบทตำรวจรุ่นใหม่จากภาพยนตร์เรื่อง Bad Boys for Life และบทนำล่าสุดใน Beef เมื่อดูภาพรวมจะเห็นว่าชาลส์ได้สร้างภาพลักษณ์หนุ่มเท่ลูกผสมที่ไม่จำเป็นต้องระบุว่าชาติอะไรแต่มีรสชาติความเป็นสาดลอย่างเห็นได้ชัด

SOUTH ASIA WAVE

คลื่นพลังจากเอเชียใต้

'Dev Patel' หนุ่มอังกฤษเชื้อสายอินเดียที่แจ้งเกิดจากภาพยนตร์ออสการ์ Slumgod Millionaire ผู้พิสูจน์แล้วว่าการเป็นหนุ่มอินเดียไม่ได้ถูกจำกัดความสามารถแค่หนังเรื่องเดียวแต่เขายังมีผลงานตามมาอีกหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์จากเรื่องจริงของเด็กอินเดียตามหาแม่เรื่อง Lion หรืออัศวินโต๊ะกลมใน The Green Knight

'Priyanka Chopra Jonas' นางเอกอินเดียคนแรกๆ ที่คว้าบทนำในซีรี่ส์ฟอร์มใหญ่ซึ่งล้วนแต่เป็นแอ็กชั่นมันๆ ตั้งแต่การรับบท FBI ใน Quantico ไปจนถึงบทสายลับระดับโลกใน Citadel ปริยังกาคือหนา้ตาของเอเชียใต้ที่รับบทนำในโปรเจกต์ซีรี่ส์ระดับพันล้าน

'Riz Ahmed' นักแสดงชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถานและอาจจะเป็นเอเชียมุสลิมคนแรกที่ได้เข้าชิงรางวัลแสดงนำเวทีออสการ์จากบทหนุ่มมือกลองวงร็อกหูหนวกจากเรื่อง Sound of Metal รวมถึงการได้แสดงในภาพยนตร์แฟรนไชส์ใหญ่เรื่อง Rogue Obe: A Star Wars Story เหล่านี้คือการทำลายภาพจำต่อนักแสดงเชื้อสายมุสลิมที่มักจะหนีไม่ไ้นการรับบทผู้ก่อการร้ายในหนังเสมอมา

(สามารถตามไปอ่านบทความ 'คัดมาแล้ว! รวม 5 หนังจีนที่ควรดูสักครั้งในชีวิต' ได้ที่นี่)

Photo : Courtesy of Netflix และ Courtesy of Marvel Studios