เมื่อกล่าวถึงงานปักประดับขั้นสูง ชื่อของ Maison Lesage จะอยู่ในบทสนทนาอยู่เสมอ ด้วยเรื่องราวความเก่าแก่และคุณภาพความประณีตเหนือระดับที่ยากจะทัดเทียม ย้อนกลับไปในสมัยยุค 1960s ช่วงเวลาเดียวกับที่ Pierre Balmain ออกแบบฉลองพระองค์ให้ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เมื่อครั้งเสด็จพระราชดำเนินเยือนสหรัฐอเมริกาและยุโรป ความคลาสสิกระหว่างการผสมผสานชุดกลิ่นอายไทยเข้ากับรูปแบบของชุดสากล เชื่อมประสานมิติของงานฝีมือจากคนละฟากฝั่งหลอมรวมเป็นผลงานเสื้อผ้าที่ละเอียดลออทุกกระเบียดนิ้ว
ฉลองพระองค์ในยุคแรกๆ ทางห้องเสื้อบัลแมงให้สถาบันการปักเลอซาจ ณ ประเทศฝรั่งเศส ปักฉลองพระองค์โดยออกแบบผสมผสานจากศิลปกรรมไทย และออกแบบสเกตช์พร้อมกับการใช้เครื่องประดับแบบไทย ซึ่ง สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงมีพระราชอัธยาศัยหวงแหนและมีพระราชนิยมความเป็นไทย การรังสรรค์ฉลองพระองค์ยุคแรกที่งดงามด้วยรายละเอียดงานปักโดยเลอซาจจึงสร้างภาพประทับในความทรงจำของคนไทยและคนทั่วโลกสัมผัสถึงกลิ่นอายความเป็นไทยในรูปแบบงานฝีมือจากตะวันตกได้เป็นอย่างดี
มิติความงดงามของฉลองพระองค์โดยห้องเสื้อบัลแมงที่สถาบันเลอซาจบรรจงปักประดับอย่างฉลองพระองค์ในลักษณะเดรสและผ้าคลุมสีขาว กลายเป็นภาพจำที่สะท้อนการเชื่อมประสานของวัฒนธรรม ทั้งในรูปแบบของความเป็นไทย และการปักประดับด้วยมุมมองตามแบบแพตเทิร์นตะวันตกในเวลาเดียวกัน ตลอดหน้าประวัติศาสตร์ของเมซงเลอซาจ องค์ความรู้ถูกถ่ายทอดมาอย่างยาวนานตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน และในช่วงเวลาหลังก่อตั้งเมซงเป็นเวลากว่า 3 ทศวรรษกว่า การมีส่วนสำคัญของผลงานฉลองพระองค์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะจึงหมายถึงหมุดบันทึกความยิ่งใหญ่ในเรื่องราวอันทรงคุณค่าไม่ต่างกัน
หากกล่าวต่อถึงความสำคัญของเมซงเลอซาจต้องกล่าวว่า เมซงแห่งนี้เชิดชูความเป็นเลิศด้านงานปักมาตั้งแต่ปี 1924 และเพิ่งเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีไปเมื่อปีก่อน ในยุค 1960s ช่วงเวลาแห่งโลกาภิวัฒน์ช่วงต้นกับการเดินทางแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทั้งทางตรงและทางอ้อมของยุคสมัยใหม่ เสริมสร้างรากฐานที่เป็นดั่งการเสริมสร้างองค์ความรู้และการพัฒนาความเชี่ยวชาญอีกระดับ การเชื่อมประสานระหว่างวัฒนธรรมไทยที่ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงยึดถือและมีพระราชดำริในการตั้งต้นแบบของเสื้อผ้าร่วมสมัยจากรากฐานของชุดไทยผสมผสานกับวัฒนธรรมตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับห้องเสื้อบัลแมงและเมซงเลอซาจ การหลอมรวมของวัฒนธรรมอันนำมาสู่ฉลองพระองค์ในพระฉายาลักษณ์จากโว้กอเมริกา โดย Henry Clarke สามารถบ่งบอกอย่างชัดเจนถึงรูปแบบผลงานฝีมือที่มีมากกว่าเรื่องราวความงดงามเบื้องหน้า ทว่าหมายถึงความงดงามของการไหลลื่นทางวัฒนธรรมโดยที่มรดกทางวัฒนธรรมไทยปรากฏอย่างแข็งแกร่งตามพระราชหฤทัยของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
อิทธิพลจากการผสมผสานวัฒนธรรมไทยกับงานฝีมือโดยเมซงเลอซาจ คือหลักยึดสำคัญอันสามารถตีความถึงรูปแบบของมรดกวัฒนธรรมไทยที่ลื่นไหลสู่เวทีสากล ความยอดเยี่ยมของเลอซาจก็สนับสนุนวิถีแห่งงานฝีมือระดับโลกสืบต่อมาจนถึงปัจจุบันเช่นกัน ดังนั้นทุกฝีเข็มที่ปักประดับลงบนฉลองพระองค์เปรียบดั่งฝีเข็มอันละเอียดประณีต และเป็นฝีเข็มแห่งโลกยุคใหม่ โลกที่ผมผสานวัฒนธรรมกันได้อย่างราบรื่นและเชิดชูความโดดเด่นในมิติและองค์ประกอบต่างๆ ได้อย่างมีนัยสำคัญ จวบจนปัจจุบันหากจะย้อนถึงฉลองพระองค์จากฟากตะวันตก เหล่าช่างฝีมือเลอซาจก็ควรถูกกล่าวถึงไม่ต่างจากชื่อห้องเสื้อ ในขณะเดียวกันหากกล่าวถึงเมซงเลอซาจกับความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมตะวันออก ฉลองพระองค์ของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ก็เป็นดั่งเสาหลักสำคัญที่บ่งบอกถึงความพิเศษและการเดินทางของเมซงสู่อีกซีกโลกเช่นเดียวกัน
