Vogue Thailand

FASHION

Emmanuel Macron ถวายเครื่องอิสริยาภรณ์ THE LEGION OF HONOUR แด่ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรีฯ

ประธานธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron ลงนามในกฤษฎีกา เพื่อถวายเครื่องอิสริยาภรณ์ ชั้น Grand Officier ของอิสริยาภรณ์ตระกูล THE LEGION OF HONOUR แด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา

22 พฤษภาคม 2569

Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ได้ลงนามในกฤษฎีกา เพื่อถวายเครื่องอิสริยาภรณ์ ชั้น Grand Officier ของอิสริยาภรณ์ตระกูล THE LEGION OF HONOUR แด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ.2569 โดยรัฐบาลสาธารณรัฐฝรั่งเศส ซาบซึ้งใน พระกรณียกิจของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทรงมีคุณูปการ ต่อการส่งเสริมวัฒนธรรมและ วิถีชีวิตฝรั่งเศสในประเทศไทย รวมถึงมิตรภาพที่แน่นแฟ้นระหว่างทั้งสองประเทศ สอดคล้องกับโอกาสเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 340 ปีของการติดต่อสัมพันธ์ครั้งแรกระหว่างสยามกับฝรั่งเศส ในปี 2568 และ 170 ปี ของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ฝรั่งเศส ในปี 2569

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ THE LEGION OF HONOUR คืออะไร

เครื่องอิสริยาภรณ์ THE LEGION OF HONOUR มีความหมายว่า "กองพลเกียรติยศ" และคติพจน์ "เกียรติยศและปิตุภูมิ“ (Honneur et Patrie) ถือเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ประจำชาติชั้นสูงสุดของฝรั่งเศส ซึ่งได้รับการสถาปนาขึ้นโดยจักรพรรดินโปเลียน โบนาปาร์ต เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1802 เพื่อตอบแทนคุณงามความดีและความกล้าหาญของทหารและพลเรือนโดยมีความสำคัญและวัตถุประสงค์ ในการมอบให้แก่บุคคลที่ทำคุณประโยชน์อย่างโดดเด่นแก่ประเทศฝรั่งเศสในหลากหลายสาขา ไม่ว่าจะเป็นพลเรือน ทหาร และปัจเจกบุคคล ที่ทำคุณประโยชน์ และสร้างชื่อเสียงให้แก่ประเทศฝรั่งเศส และมีส่วนในการเสริมสร้างชื่อเสียง รวมทั้งภาพลักษณ์ของฝรั่งเศส ทั้งในและนอกประเทศ เช่น การทหาร วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรม และมนุษยธรรม เเละเป็นการแสดงความขอบคุณและยกย่องต่อผู้ที่สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อชาติ พร้อมทั้งเป็นการสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นทำความดีและสร้างสรรค์สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม

Article

ลักษณะของเครื่องอิสริยาภรณ์ THE LEGION OF HONOUR

ลักษณะของเครื่องอิสริยาภรณ์ THE LEGION OF HONOUR เป็นตราแฉก 5 แฉกสีขาว ตรงกลางเป็นรูป Marianne สัญลักษณ์แห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ล้อมรอบด้วยวงแหวนสีทอง ภายใต้ดาวมีช่อใบโอ๊กและลอเรลไขว้กัน ด้านหลังเหรียญมีคำขวัญ "Honneur et Patrie" และวันที่สถาปนา

ลำดับชั้นและเครื่องยศ อิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์แบ่งเป็น 5 ชั้น ดังต่อไปนี้ :
 
1. เชอวาลีเย (Chevalier ชั้นอัศวิน) : ประดับดวงตรา โดยไม่มีแถบลายเถากุหลาบ เหนืออกซ้าย 
2. ออฟีซีเย (Officier ชั้นเจ้าพนักงาน) : ประดับดวงตราพร้อมแถบลายเถากุหลาบเหนืออกซ้าย 
3. กอม็องเดอร์ (Commandeur ชั้นนายกอง) : ประดับดวงตราบนกัณฐาภรณ์ (necklet) หรือแถบห้อยคอ 
4. กร็องตอฟีซีเย (Grand Officier ชั้นนายทัพ) : ประดับดวงตราพร้อมแถบลายเถากุหลาบเหนืออกซ้าย และประดับดาราเหนืออกขวา
5. กร็อง-ครัว (Grand-Croix ชั้นมหากางเขน) : เป็นชั้นสูงสุด ประดับดวงตราและสายสะพายพาดเฉียงจากบ่าขวา และประดับดาราเหนืออกซ้าย

พระมหากษัตริย์เเละ พระบรมวงศานุวงศ์ ที่ทรงได้รับถวาย เครื่องอิสริยาภรณ์ สาธารณรัฐฝรั่งเศส

- พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่4 ทรงได้รับถวายเครื่องอิสริยาภรณ์ฝรั่งเศส Légion d’honneur ชั้นตรา กร๊อง-ครัว (Grand-Croix) เมื่อปี พ.ศ. 2406

- พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพล อดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงได้รับถวายเครื่องอิสริยาภรณ์ฝรั่งเศส Légion d’honneur ชั้นตรา กร๊อง-ครัว (Grand-Croix) เมื่อปี พ.ศ. 2503

- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมพระนราธิวาสราชนครินทร์ บดินทรเชษฐภคินี ทรงได้รับถวายเครื่องอิสริยาภรณ์ฝรั่งเศส Légion d’honneur ชั้นตรา กร็องตอฟีซีเย (Grand Offiicier) เมื่อปี พ.ศ.2550

- สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงได้รับถวายเครื่องอิสริยาภรณ์ฝรั่งเศส Légion d’honneur ชั้นตรา กร็องตอฟีซีเย (Grand Offiicier)


(อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมของ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ได้กับบทความ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรีฯ ทรงศึกษาข้อมูลฉลองพระองค์ สมเด็จพระพันปีหลวง ณ หอจดหมายเหตุ BALMAIN)