Balenciaga Artean นิทรรศการศิลปะที่รำลึกถึง 'Cristóbal Balenciaga' ผ่านผลงานของ 'Eduardo Chillida'

Balenciaga นำเสนอนิทรรศการศิลปะพิเศษ จัดแสดงขึ้นภายในแฟล็กชิปสโตร์ของแบรนด์บนถนน Via Montenapolene ตั้งแต่วันที่ 21 ถึง 26 เมษายน 2026 ซึ่งตรงกับช่วงสัปดาห์ Salone Del Mobile ณ กรุงมิลาน โปรเจ็กต์นี้ริเริ่มโดย 'Pierpaolo Piccioli' ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์คนปัจจุบัน โดยนับเป็นโปรเจ็กต์แรกของ Balenciaga ที่ร่วมงานกับศิลปินระดับแนวหน้า

นิทรรศการนี้นำเสนอซีรี่ส์ต่อเนื่องภายใต้ชื่อ 'Artean' อันมีความหมายว่า 'ระหว่าง' ในภาษาบาสก์โบราณ โดยบังเอิญพ้องเสียงกับรากศัพท์ภาษาละตินที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ คำนี้จึงสื่อถึง 'ช่วงระยะ' หรือพื้นที่ที่เชื่อมโยงหลากหลายแนวคิดเข้าด้วยกันอย่างเป็นรูปธรรม ในนิทรรศการครั้งนี้นำเสนอผลงานจำนวนเจ็ดชิ้นโดยศิลปินชาวบาสก์ 'Eduardo Chillida' โดยบางชิ้นเป็นการรำลึกถึงผู้ก่อตั้งแบรนด์ 'Cristóbal Balenciaga' ที่ถูกนำมาจัดแสดงท่ามกลางคอลเล็กชั่นปัจจุบันภายในสโตร์ สานต่อบทสนทนาที่ได้ก่อรูปร่างขึ้นมาตั้งแต่หลายทศวรรษก่อน

1 / 2

2 / 2

"ผมเชื่อมาโดยตลอดว่าศิลปะนั้นเหนือสิ่งอื่นใด คือแหล่งกำเนิดของอารมณ์ เป็นสื่อกลางของวัฒนธรรมก็จริง แต่ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือแหล่งพลังงาน ความคิด และความใคร่รู้" กล่าวโดย 'Pierpaolo Piccioli'

"สำหรับ Balenciaga Artean ในครั้งแรก การตัดสินใจนำเสนอผลงานของ Eduardo Chillida ภายในบูติก Montenapoleone ของเรา มีความหมายในเชิงส่วนตัวและเต็มไปด้วยความรู้สึกอย่งาลึกซึ้ง สร้างพื้นที่ที่หลอมรวมศิลปะเข้ากับรากเหง้าชาวบาสก์ของแบรนด์"

"ผลงานของ Eduardo Chillida เปรียบเสมือนความทรงจำที่จับต้องได้ถึงความชื่นชมอย่างลึกซึ้งที่ Cristóbal Balenciaga มีต่อศิลปินผู้นี้ สะท้อนถึงบทสนทนาอันเปิดกว้างที่ไม่เคยหยุดนิ่ง ผมรู้สึกทั้งยินดีและภาคภูมิใจที่ได้แบ่งปันส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์นี้ และรู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อ Eduardo Chillida Estate สำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนต่อวิสัยทัศน์ของเรา ผมเชื่อมั่นว่าทุกคนที่มาเยี่ยมชมนิทรรศการจะสามารถสัมผัสได้ในทันทีถึงพลังและความยั่งยืนของบทสนทนาทางความคิดสร้างสรรค์นี้”

1 / 2

2 / 2

หากจะย้อนความสัมพันธ์ของ Eduardo Chillida และ Cristóbal Balenciaga นั้น ทั้งคู่รู้จักกันครั้งแรกผ่านคุณย่าของ Eduardo Chillida ที่ชื่อว่า 'Juana Eguren Jáuregui' ผู้ประกอบกิจการโรงแรมใน San Sebastián ซึ่งเป็นสถานที่ตั้งของสโตร์ Balenciaga แห่งแรก ซึ่งประติมากรและกูตูริเย่ร์จะได้พบกันซึ่งหน้าในภายหลัง หลังจากที่ย้ายไปปารีส ในขณะนั้นทั้งสองได้สถาปนาตนเองในฐานะบุคคลผู้โดดเด่นในวงการของตนเอง และพบว่ามีหลายสิ่งที่สอดคล้องกัน ตั้งแต่รากเหง้าชาวบาสก์ ไปจนถึงมุมมองรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการเล่นกับมิติระหว่างปริมาตรที่ถูกสร้างขึ้นกับพื้นที่ว่าง สำหรับ Cristóbal Balenciaga วอลลุ่มเกิดขึ้นก่อนเรือนร่าง แต่สำหรับ Eduardo Chillida วอลลุ่มคือสิ่งที่เผยให้ถึงพื้นที่นั้นเอง

ท่ามกลางผลงานที่รังสรรค์ข้ึนเพื่อยกย่อนักคิดผู้ที่เขาชื่นชม Eduardo Chillida ได้อุทิศผลงานหลายชิ้นให้แก่กูตูริเย่ร์ Cristóbal Balenciaga โดยผลงานเหล่านี้รวมถึงประติมากรรมเหล็กขนาดใหญ่ Homenaje A Balenciaga [Homage To Balenciaga] (1990) ซึ่งแบบศึกษาขนาดย่อของชิ้นงานดังกล่าวกำลังจัดแสดงอยู่ที่สโตร์ในมิลานควบคู่ไปกับผลงานเหล็กอื่นๆ ได้แก่ Proyecto Peine Del Viento I [Project For Comb Of The Wind I] (1966) และ Lotura Vviii [Bond Xviii] (1991)

ผลงานอีกแขนงหนึ่งซึ่งศิลปินสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่อง ได้แก่ ประติมากรรมที่ใช้กระดาษตัด หมึก และเชือก ถูกนำมาจัดแสดงภายในสโตร์ ผ่านผลงาน Untitled (1957), Gravitactión. Homenaje A Balenciaga [Gravitation. Homage To Balenciaga] (1987), Gravitación (1991) และ Gravitación (1991) การจัดสร้างอินสตอเลชั่นร่วมกับ Eduardo Chillida Estate และแกลเลอรีของศิลปิน Hauser & Wirth มีความหมายในเชิงส่วนตัวอย่างยิ่งสำหรับ Pierpaolo Piccioli ผู้ซึ่งชื่นชมแนวคิดและผลงานของศิลปินมาอย่างยาวนาน ซึ่งได้รับการจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์และสวนประติมากรรมชั้นนำทั่วโลกจำนวนมาก

1 / 2

2 / 2

Balenciaga Artean โดย Eduardo Chillida จะถูกเปิดตัว ณ แฟล็กชิปสโตร์ในมิลาน ภายในงานเอ็กซ์คลูซีฟ โดยมีแขกรับเชิญพิเศษ 'Mikel Chillida' หลานชายของศิลปิน และผู้อำนวยการของ Chillida-Leku พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่ศิลปินเป็นผู้ก่อตั้งขึ้นด้วยตนเอง และปัจจุบันอุทิศเพื่อสืบสานมรดกทางความคิดและผลงานของเขา เข้าร่วมงานด้วย

(สามารถตามไปอ่านบทความ 'เรื่องราวใต้ ‘ชุดบรา‘ จาก Balenciaga ที่ ‘Jules Vaughn’ สวมใส่ ใน Euphoria Season 3' ได้ที่นี่)

Photo : Courtesy of Balenciaga